Mónaco

No sé si te acuerdes
不知你是否还记得
De la vez que nos perdimos en septiembre
那个九月 我们一同迷路
Que fuimos a malgastar la suerte
所有的幸运已经被我们用尽
Como si no fuera a acabar, oh no
终点似乎永不会来临
Tantas veces
曾几何时
Que tomé tres escalas para verte
为了和你相见 我情愿转乘三趟飞机
Creo que me acostumbré a tenerte
拥有你对我来说已经习以为常
Como si no fuera a acabar, oh no
你我的感情似乎永不会落幕
Yo sé que para volver ya es tarde
我知道 要回头已经太迟
Y nuestro plan nunca fue quedarse
我们的计划也从不是停滞在此
No sé si habrá una segunda parte
我不知 我们的感情会否有续集
Pero si algo nos quedó, es todo lo que pasó
但如果余情未了 那都是我们在摩纳哥的点点滴滴
En Mónaco
在摩纳哥
Eh, eh, eh
En Mónaco
情未了在摩纳哥
Eh, eh, eh
Las luces, las noches que fuimo' de bares
夜华初上 我们曾一同去酒吧寻乐
Las vez que peleamo' y perdiste la llave
那次我们吵架 你丢了钥匙
Se extraña todo lo que fue tenerte
与你相爱的时光 如此奇妙
Haría todo por volver a verte
我愿倾尽一切去见你
Mirar tus ojo' y esta ve' perderme y (Oh-oh-oh)
迷失在你的双眸里
Take me back, take me back, take me back (Take me, take me, take me)
让我回到你身边吧
Solo quiero regresar, regresar, regresar (Solo quiero regresar)
我只想和你旧情复燃
Baby, take me back, take me back, take me back, please (Take me, take me, take me)
宝贝 让回到你身边吧
Solo quiero regresar, regresar, regresar
我只想和你旧情复燃
Yo sé que para volver ya es tarde (Ya es tarde)
我知道 要回头已经太迟
Y nuestro plan nunca fue quedarse (Quedarse)
我们的计划也从不是停滞在此
No sé si habrá una segunda parte (No lo sé, baby)
我不知 我们的感情会否有续集
Pero si algo nos quedó (Si algo nos quedó) , es todo lo que pasó (Es todo lo que pasó)
但如果余情未了 那都是我们在摩纳哥的点点滴滴
En Mónaco
在摩纳哥
En Mónaco, en Mónaco, en Mónaco
情未了在摩纳哥
En Mónaco
在摩纳哥
En Mónaco, en Mónaco, en Mónaco-co-co-co
情未了在摩纳哥
En Mónaco
在摩纳哥
En Mónaco, en Mónaco, en Mónaco, tú y yo
你与我在摩纳哥
En Mónaco
在摩纳哥
Eh, ey, babylon girl
En Mónaco el vino barato, las tardes en Mónaco
便宜的葡萄酒伴着摩纳哥的傍晚
La lluvia llevando tu llanto al desagüe
你脸上的泪滴随着雨水冲刷而去
Y tu boca queriendo contarme en Mónaco
你迟疑的双唇想要告诉我
Queriendo quedarse en Mónaco
想要留在这里
En Mónaco, eh, eh, eh
留在摩纳哥
制作 : Agustin Zubillaga/Luis Jimenez