Эта ночь (Imanbek Remix)

Эта ночь, только ночь теперь осталась нам
今夜，留给我们的只有今夜了

Время все расставить по местам
是时候将一切归位

Вместе мы теперь в последний раз
这是我们最后一次在一起

Ведь сама судьба уж против
毕竟命运就是自相矛盾的

И рассвет, и рассвет несчастье нам несет
黎明给我们带来不幸

Утро нас с тобою разведет
清晨我们分道扬镳

И не встретимся уже мы
我们已经不会再相见了

Но тихо погибает наша любовь
我们的爱悄然逝去

Боже, пусть ее покой ничто уж не тревожит
上帝啊，求你让她万事顺遂

Пусть забудет обо мне, я знаю сложно
让她忘记我吧，我知道这很难

Ты же можешь, так помоги ей
你一定可以的，帮帮她吧

Сделай счастливой ты ее
赋予她幸福

Боже, не прошу я за себя, прошу я только
上帝啊，我不是在为自己祈求

Чтобы она в жизни не мучилась нисколько
我只是求你让她的生活没有痛苦

Была любима, пусть и другим, но
让她有人疼爱，即使那个人不是我

Пусть носит на руках ее
让她沉浸在怀抱中

Эта ночь, только ночь теперь осталась нам
今夜，留给我们的只有今夜了

Время все расставить по местам
是时候将一切归位

Вместе мы теперь в последний раз
这是我们最后一次在一起

Ведь сама судьба уж против
毕竟命运就是自相矛盾的

И рассвет, и рассвет несчастье нам несет
黎明给我们带来不幸

Утро нас с тобою разведет
清晨我们分道扬镳

И не встретимся уже мы
我们已经不会再相见了

Но тихо погибает наша любовь
我们的爱悄然逝去

Боже, пусть ее покой ничто уж не тревожит
上帝啊，求你让她万事顺遂

Пусть забудет обо мне, я знаю сложно
让她忘记我吧，我知道这很难

Ты же можешь, так помоги ей
你一定可以的，帮帮她吧

Сделай счастливой ты ее
赋予她幸福

Боже, не прошу я за себя, прошу я только
上帝啊，我不是在为自己祈求

Чтобы она в жизни не мучилась нисколько
我只是求你让她的生活没有痛苦

Была любима, пусть и другим, но
让她有人疼爱，即使那个人不是我

Пусть носит на руках ее
让她沉浸在怀抱中