The Middle

Take a seat
坐下来好好说
Right over there, sat on the stairs
就在门口的石阶上
Stay or leave
思考去留
The cabinets are bare, and I'm unaware
衣柜什么时候空空如也，我也不了了然
Of just how we got into this mess, got so aggressive
我们是如何陷入这场混乱，变得如此咄咄逼人
I know we meant all good intentions
我知道我们都是出于好意
So pull me closer
所以，不如靠近我一些？
Why don't you pull me close?
为什么不向我靠近呢？
Why don't you come on over?
为什么不朝我走来？
I can't just let you go
我不会就这么轻易放手
Oh baby, why don't you just meet me in the middle?
我亲爱的，你为什么不肯做出一点让步
I'm losing my mind just a little
我快因此抓狂
So why don't you just meet me in the middle?
为什么不肯为我退一步
In the middle
为我付出
Ohh, take a step
哦哦，退一步海阔天空
Back for a minute, into the kitchen
让时间倒流，回到争吵开始的厨房
Floors are wet
地板滑滑的
And taps are still running, dishes are broken
入目是奔流的水龙头，破碎的盘子
How did we get into this mess? Got so aggressive
我们是如何陷入这场混乱，变得如此咄咄逼人
I know we meant all good intentions
我知道我们都是出于好意
So pull me closer
所以，不如靠近我一些？
Why don't you pull me close
为什么不向我靠近呢？
Why don't you come on over
为什么不朝我走来？
I can't just let you go
我不会就这么轻易放手
Oh baby, why don't you just meet me in the middle?
我亲爱的，你为什么不肯做出一点让步
I'm losing my mind just a little
我快因此抓狂
So why don't you just meet me in the middle?
为什么不肯为我退一步
In the middle
为我付出
Looking at you, I can't lie
在你面前我毫无谎言
Just pouring out admission
我承认自己的错
Regardless of my objection
不顾我的反对
And it's not about my pride
这和我的自尊无关
I need you on my skin
我需要你在我身边
Just come over, pull me in, just
把我拥入怀中
Oh, baby, why don't you just meet me in the middle
我亲爱的，你为什么不肯做出一点让步？
I'm losing my mind just a little
我快因此抓狂
So why don't you just meet me in the middle?
为什么不肯为我退一步？
In the middle, no no
为我付出
Baby, why don't you just meet me in the middle?
我亲爱的，你为什么不肯做出一点让步？
Oh yeah, I'm losing my mind just a little
我快因此抓狂
So why don't you just meet me in the middle?
为什么不肯为我退一步？
Oh, in the middle
为我付出
Baby-y-y, why don't you just meet me in the middle, baby?
我亲爱的，你为什么不肯为我做出一点让步？
I'm losing my mind just a little
我快因此抓狂
So why don't you just meet me in the middle, middle?
为什么不肯为我退一步？
In the middle, middle
为我，只是为我付出