Even If It Hurts

Keep me down to earth
将我拉回现实
Body and my words
无论是身体还是我的话语
Don't you let it eat me
别让它蚕食我的心智
I'm falling into pieces
我已片片剥落
Said it all before
其实在此之前早有预言
Measured out my worth
衡量出我的价值
We could keep it easy
我们应该放空自己
Gonna make you need me
我要让你无法离开我的怀抱
Every time I
每当我
Let someone in
让他人探进内心
They take over me
他们都会乘虚而入
Under my skin
隐藏在我的皮囊之下
Now I'm nervous
现在我惊慌失措
Wonder how you feel
想了解你的感受
Should I say I love you
我是不是该告诉你我深爱着你
Cause I really want to
因为我已迫不及待
Should I say I love you first
是不是我应该先迈出这第一步
Baby, it ain't easy
亲爱的，这难如登天
Letting someone see me
就让给他们注视着我
But I wanna say these words
但我还是想说出这话语
Even if it hurts
尽管让我痛苦
Even if it hurts
刻骨铭心的痛
Try to keep it cool
尝试保持冷静
Watching how you move
凝视着你的一举一动
Kinda like the chase, I
就像你是我的猎物一般
Wonder what you taste like
想品尝你的滋味
Try to take it slow
让一切都慢下来
Baby, so you know
亲爱的，你已经知晓
Holding in my breath
屏息凝神
Cause all this tension got me wanting more
这眼前之景无疑让我的欲望更加强烈
Every time I
每一次
Let someone in
当我让他人进入内心
They take over me
他们就会接管我的心智
Should I say I love you
所以我是否该坦白我爱你的事实
Cause I really want to
我难以忍受这感觉
Should I say I love you first
我是不是该先表达爱意
Baby it ain't easy
尽管这艰难无比
Letting someone see me
就让他们投来目光
But I wanna say these words
我只想表达我的情感
Even if it hurts
尽管这让我浑身伤痕
Even if it hurts
让我痛不欲生
If I say I love you
如果我就这么说
If I say it now
我深爱着你
Cause I really want to
这是我最想要表达的
Say it out loud
声破云霄
Should I say I love you
我该不该表明爱意
Cause I really want to
我真的难以掩饰
Should I say I love you first
是不是应该由我迈出第一步
Baby it ain't easy
可这太过煎熬
Letting someone see me
让他们都投来目光
But I wanna say these words
我还是会继续这段话语
Even if it hurts
尽管让我疼痛难耐
Even if it hurts
让我痛苦不堪
I love you
可我难舍对你的爱