How Do You Tell The One

Today I felt a pain inside my heart
今天，疼痛在我心间蔓延
The thought of leaving you was on my mind
离开你的念头萦绕在我心头
If I've been deceiving you, it's all because I'm blind
要是我辜负你的话，那一定是我有眼无珠
'cause I care for you more than you know
因为我比你想象中还要在意你
Although my heart says go
虽然我的心说着该走了
Today I saw the tears inside your eyes
今天，我看到你眼中溢满的泪水
The thought of hurting you, I'd rather die
一想到会伤害你，我宁可就此死去
If I'm deserting you, I don't mean to make you cry
即将离你远去，我并不想让你难过
'cause I care for you more than you know
我是那么在乎你
Although my heart says
即使我的心说着
How do you tell the one
怎么忍心告诉你最爱的人
You love goodbye for good
你要永远离开她
Or even know if you should
或者你应该说出口
And how do you say the words
但你要怎么说呢
You thought you never could
你知道你不可能做到
When you promised her
当你向她承诺时
That you love was true
情真意切
Said I'd never think, of leaving you
我会说我从未想过离开你
Tell me how can love, be cruel
告诉我，为何爱也会变得如此残忍
Today I felt a pain inside my heart
今天，我心痛不已
The thought of leaving you had crossed my mind
离开你的念头在我脑海里穿梭
If I've been deceiving you, it's only cause I'm blind
要是我辜负了你，那一定是我有眼无珠
'cause I care for you more than you know
可我是那么在乎你
Although my heart says go
尽管我的心说着要走
How do you tell the one
怎么忍心告诉你最爱的人
You love goodbye for good
你要永远离开她
Or even know if you should
或者你应该说出口
And how do you say the words
但你要怎么说出这些伤人的字眼呢
You thought you never could
你知道你不可能做到
When you promised her
当你向她承诺时
That you love was true
你的爱是那么认真
Said I'd never think, of leaving you
我会说我从未想过离开你
how can love
爱一个人怎么会这样呢
How can you live a lie
你怎么能在欺骗中度日呢
When you know it's wrong
当你知道这不对
And you know it's not right
你也知道这不妥
When you say you do
当你说你知道时
But you know you don't
你也明白其实并没有
When you say you will
当你说你会的
But you know that you won't
你也明白并不会
When you’re not alive
当你远离人世
You should let it die
你也应当让这段感情就此结束
Just let go, just let go, of the pain inside
放手吧，让内心的痛苦就此远去
Tell me how do you know
告诉你如何明白
Tell me how to let go
告诉我你如何放手
Tell me how, how, how
告诉我，到底如何才能办到
How do you tell the one
怎么忍心告诉你最爱的人
You love goodbye for good
你要永远离开她
Or even know if you should
或者你应该说出口
And how do you say the words
但你要怎么说出这些伤人的字眼呢
You thought you never could
你明白自己不可能做到
When you promised her
当你向她承诺时
That you love was true
你是那么认真
Said I'd never think, of leaving you
我会说我从未想过离开你
Tell me how can love, be cruel
告诉我，为何爱也会变得如此残忍