Waking up on a Monday
在周一醒来
Treatin’ it like a Sunday
就当是周日
Mr. Sun’s back and he’s scratching your back for me
太阳出来 催你起床了
What a perfect way to be.
多么美好的一天
你从美梦中醒来
Wake you up from a nice dream
被我带去吃冰淇淋
To take you out for an ice cream,
整日在海边坐摩天轮
Spend the day on a ferris wheel by the sea
如诗如画的一天
What a picture perfect way to
把你的心交给我
give me your heart,
我绝不会辜负
I won’t let go…
希望有朝一日
CHORUS*
你秀美脸上的笑靥为我绽放
I’m hoping that someday, someday,
无论如何
I’m gonna put a smile on that pretty face
我们依然歌舞 即使垂垂老矣 白发苍苍
So someway, someway
只是现在我只能从远处观望你
We’ll still be dancin’when we’re old and we’re gray
你还不知你生命中还缺了一个我
But I’m lookin’ at you from the distance,
有朝一日 无论如何
You don’t know what you’re missin’, girl
最终都能如我心意
Someday, someway
最终都能如我心意
I know it’s gonna be okay.
漫游在步行街
被乐队的歌声吸引过去
Oh, I know it’s gonna be okay (oh)
九点到了 九点过了
咖啡店里的约会
Strollin’ under the boardwalk,
在角落里牵住你的手
Driftin’ off to the sound of the band oh,
在暗处偷吻你
Nine o’clock comes and nine o’clock’s gone away
任时光流去
Got a date at Ricks cafe,
我们这浪漫的故事
Hold your hand in the back row
送你我的心 切莫辜负
Steel a kiss in the shadows,
希望有朝一日
As time goes by
你秀美脸上的笑靥为我绽放
I know we will be a perfect love story
无论如何
I gave you my heart, so don’t let go…*
我们依然歌舞 即使垂垂老矣 白发苍苍
只是现在我只能从远处观望你
I’m hoping that someday, someday,
你还不知你生命中还缺了一个我
I’m gonna put a smile on that pretty face
有朝一日 无论如何
So someway, someway
最终都能如我心意
We’ll still be dancin’when we’re old and we’re gray
最终都能如我心意
But I’m lookin’ at you from the distance,
最终都能如我心意
You don’t know what you’re missin’, girl
我知道 我知道 我知道 我知道
Someday, someway
我都知道
I know it’s gonna be okay.
送你我的心 切莫辜负
希望有朝一日
Oh, I know it’s gonna be okay (oh)
你秀美脸上的笑靥为我绽放
Oh, I know it’s gonna be okay
无论如何
But I know, I know, I know, I know, I know (oh)
我们依然歌舞 即使垂垂老矣 白发苍苍
I know
只是现在我只能从远处观望你
你还不知你生命中还缺了一个我
Give you my heart, so don’t let go…*
无论如何
I’m hoping that someday, someday,
最终都能如我心意
I’m gonna put a smile on that pretty face
（无论如何）最终都能如我心意
So someway, someway
（）最终都能如我心意
We’ll still be dancin’when we’re old and we’re gray
（）我知道 我都知道
But I’m lookin’ at you from the distance,
（）最终都能如我心意
You don’t know what you’re missin’, girl
Someday, someway
I know it’s gonna be okay.
(Someway, someway) (oh) I know it’s going to be okay
(Someday, someday) I know it’s going to be okay
(Someway, someway) I know, I know, I know, I know
(Someday, someday) I know it’s going to be okay.
The end
Someday (OK)