거리구경

한들한들 피어난 꽃 따라
随着飘飘摇摇绽放地花
바람이 부는 길을 따라
沿着吹过清风的小路
가게를 지나 작은 건물 지나
经过小商铺 经过小楼
화분 가득히 넘치는 햇살이
花盆幽香四溢
거리에 향긋한 물빛으로
洒满阳光的水波粼粼
번지는 이른 오후에
挂着门牌的街上 早早的午后
누구를 기다리는 걸까
在等待谁呢
저 아이 모습까지
直到那孩子的模样
거리의 풍경이 돼 있어
也成了街上的风景
혼자서 거리 걸어본다
一个人在街上走着看着
나만의 자유
只属于我的自由
나만의 여유로움을 느끼며
享受只属于我的悠闲
그래서 일까 느낌이 더 좋아
正因如此 更喜欢这感觉
거리구경
欣赏这街景
누군가 눈에도 내가
是否在他人眼里
이 거리 안에 풍경일까
我也是街上的风景呢
쇼윈도 안을 보다
透过橱窗往里看去
매장 안의 예쁜 반지도 껴보다
试试商场的美丽戒指
트렌디한 음악에 취해보다
沉醉于青春偶像剧音乐里
어딘가 분위기 있는
去哪里 在有气氛的
카페에 앉아서 커피를 마셔
咖啡店里坐下 喝喝咖啡
지나는 사람도 가끔 보다
偶尔也看看经过的人们
조금 나른해 보이네
稍稍看上去有点没劲儿
저 커플은 왠지
那对情侣为什么
서로가 다른 곳을 보네
互相看着不同的地方
혼자서 거리 걸어본다
一个人在街上走着看着
나만의 자유
只属于我的自由
나만의 여유로움을 느끼며
享受只属于我的悠闲
나혼자 뚜뚜비뚜뚜
我独自 dudubidudu
뚜뚜뚜뚜두
dududududu
뚜뚜뚜루뚜뚜뚜뚜뚜뚜뚜뚜뚜뚜뚜
dududurudududududududududu dudu
그래서 일까 느낌이 더 좋아
正因如此 更喜欢这感觉
거리구경
欣赏这街景
누군가 눈에도 내가
是否在他人眼里
이 거리 안에 풍경일까
我也是街上的风景呢
한들한들 피어난 꽃 따라
随着飘飘摇摇绽放地花
바람이 부는 길을 따라
沿着吹过清风的小路
걸어가네
走吧
거리를 구경 하네
欣赏这街上的风景吧