Smile

Smile though your heart is aching
心是痛的 但你的嘴角是上扬的
Smile even though it's breaking
心已破碎 但你仍然保持微笑
When there are clouds in the sky, you'll get by
当天空布满云朵看不见太阳 你会挺过去的
If you smile through your fear and sorrow
尽管周遭使你恐惧和悲伤 你仍微笑面对
Smile and maybe tomorrow
微笑吧 也许就在明天
You'll see the sun come shining through for you
你会被太阳的光芒笼罩
Light up your face with gladness
它照亮了你 而你是如此的快乐
Hide every trace of sadness
将悲伤深深隐藏
Although a tear may be ever so near
尽管眼泪已经止不住流下
That's the time you must keep on trying
你仍不肯敞开你的心扉
Smile, what's the use of crying
笑吧 哭有什么用
You'll find that life is still worthwhile
你会发现生命是如此的珍贵
If you just smile
只是微笑
Light up your face with gladness
就会有一道光照亮你美丽的脸庞 而你是如此快乐
Hide every trace of sadness
将每一丝伤痛隐藏
Although a tear may be ever so near
尽管眼泪已从眼眶滑下
That's the time you must keep on trying
你仍不肯敞开心扉
Smile, what's the use of crying
那么 就笑吧 哭有什么用
You'll find that life is still worthwhile
这样你就会感受到生命的价值
If you just smile
当你微笑着