흐릿해져

왜 난 널 잊은걸까
我为什么要忘记你呢
왜 난 널 지워갈까
我为什么要抹去你呢
그걸 잘 모르겠어
我也不知道
아직도 그리움은 여전해
如今思念依旧
함께이던 시간보다
早已经过的时间比
오래 지난 세월을
曾经一起的时光还要久
헤매이고 헤매다
不停地徘徊 徘徊
너를 모두 흘려버린걸까
如流水一般忘却了吗
맨 처음 널 만난 계절이
最初见到你的时节
간직하고있던 사진이
仍然珍藏的照片
잊을 수 없었던 너의 눈물이
无法忘却的你的泪水
흐릿해져가네 모든게 다
全都变得模糊了呢 全都
지우려 애를썼어
曾经为了抹去用尽力气
견디기 힘들어서
因为无法承受
버릇이 되버린걸까
所以成为习惯了吗
너를 지워야하는 버릇이
要尽力把你抹去的习惯
그저 웃음 지으려는 버릇이
只是努力微笑的习惯
함께 들었던 그 노래가
曾共同听过的歌
날 위해 준비한 저녁이
为我准备的晚餐
내가 널 울게 한 그 때 그 밤이
我让你哭泣的那时那夜
흐릿해져가네 모든게 다
变得模糊了呢 全部都
자꾸 변해만 가 아직도 넌 그 모습
总是在改变 到现在都是
그대로 멈춰섰는데
你的那个样子 就那样 停在了那里
시간은 앞으로만 흘러 흘러-
时间只往前流动 流动~
비슷한 이름을 들어도
听到相似的名字时
좋아했던 음식을 먹어도
吃你爱吃的食物时
함께 걷던 길을 스쳐지나도
路过一起走过的路时
담담해지는게 너무 아파
想要变得淡然 真的好疼
날 끌어 안아준 너의 온기가
拉过我抱住的你的温暖
흐릿해져가네
变得模糊了
모든게 다 모든게 다
全部都 全部都