Somewhere in Ann Arbor
Somewhere in Ann Arbor there's a broken traffic light
在安娜堡的某处 有一个残损的交通灯
Blinking softly for an audience of one
对着那人轻轻眨着眼
A boy who takes his comfort in the shelter of the night
一个男孩在暗夜的庇护下寻求安慰
And stays up until the morning just because
只为待到次日黎明
Somewhere in Ann Arbor there's an empty parking lot
在安娜堡的某处 有一个空荡的停车场
Where he likes to go and look up at the moon
他喜欢去那儿望月亮
Ask himself where things went wrong and why he feels so caught
问问自己啊，哪里出了问题 为何他感受到被困住
And hopes that things start changing someday soon
期望某天事情能发生改变
Oh he's got it all
他曾拥有一切
He's got the life that they all said that he would want
人们说他得到了他梦想的生活
And oh he's got it good
嗯，他做得很棒
So why the hell can't he start feeling like he should
那他为何不觉他应当
Somewhere in Ann Arbor there's a table set for two
在安娜堡的某处 那里有张双人桌
Where he'd like to find some company to share
他盼着有个伴儿来分享
Spends the evening spilling his whole life to someone new
整晚整晚都在向生人诉说
Perfect smile and ribbon in her hair
完美的笑容和头上的发丝
Somewhere in Ann Arbor there's a vacant hotel room
在安娜堡的某处 有一个空旅馆房间
Where he leaves all of his lovers high and dry
他抛开所有情人
Pretends he's got the thing they want and when he has them fooled
他骗他们他得到了想要的
He crumbles and escapes into the night
他崩溃着跳进暗夜
Oh he's got it all
他曾拥有一切
He's got the life that they all said that he would want
人们说他得到了他梦想的生活
And oh he's got it good
哦，他做得很好
So why the hell can't he start feeling like he should
那他为何不觉他应当
Oh he's got it all
哦，他拥有一切
He's got the life that they all said that he would want
人们说他得到了他梦想的生活
And oh he's got it good
他做得很好
So why the hell can't he start feeling like he should
那他为何不觉得应当
And oh he's got it all
哦，他拥有一切
He's got the life that they all said that he would want
人们说他得到了他梦想的生活
And oh he's got it good
哦，他做得很好
So why the hell can't he start feeling like he should
那他为何不觉他应当