犬みたいな人
犬みたいな人
小狗般的人儿
決まったそうだ
你似乎总是
在我哭泣的时候
あたしが泣いていると
向我走来
君はやってくる
不言不语陪在我身边
何も言わず横にいて
用(“我在呢”的)明朗表情
こっちを見てる
看着我
干嘛啦 让我静静
明るい顔で
在问我么
没在问我么
何よ ほっといてよ
只是 轻抚我的头而已
聞いているの
只是 轻抚我的头而已
聞いていないの
只是 轻抚我的头而已
你似乎总是
ただ あたまを撫でるだけ
在我出门的时候
ただ あたまを撫でるだけ
跟了过来
ただ あたまを撫でるだけ
抢先钻出门
然后似乎得意洋洋地回过头
決まったそうだ
一脸明媚
什么都不给你哦
あたしが出かけると
在问我么
君はついてくる
没在问我么
先に掛けていて
只是安抚我的心么
得意けに振り返る
你只是想安抚我的心啊
明るい顔で
何も あげないよ
聞いているの
聞いていないの
ただ こころを撫でるだけ
君は こころを撫でるだけ