안 울어

너를 꾸다가 눈 뜨는
梦见你睁开眼
새 하얀 새벽
新的鱼肚白凌晨
너를 찾으려고 헤매는
想要寻你而徘徊
새 까만 저녁
新的漆黑夜幕
이제 그만 두고 싶은데
现在想就此作罢
이제 그만 잊고 싶은데
现在想就此遗忘
그게 맘 대로 되는 일 아니지
但那却非是能从心之事不是吗
서로 품 안에 안겨서
互相相拥怀中
잠이 들던 밤
入睡的夜
새로 내린 커피 향기로
清新的咖啡香气传来
행복한 아침
幸福的早晨
너무 기분 좋은 순간들
心情极佳的瞬间
그저 아름다운 추억들
那样美好的记忆
안 가져 가고
没有带走
전부 두고 가서 고마 워
谢谢全部留下
안 울어 안 울어
别哭 别哭
네가 미안해 할까 봐
你似乎很抱歉的样子
그래서 내게 오다가
所以我来了
다시 멀어지고 말까 봐
不再要走远了吧
안 울어 나 안 울어
别哭 别哭
눈물이 없는 나니까
没有眼泪的我
처음 헤어지던 그 날에
初次分别的那天
내 눈에 있는 걸 다 흘렸으니까
我的眼泪都已流尽

现在如同工作一般 所有的一切
어제 일처럼 모든 게
我的心中
내 가슴 안에
非常细微的习惯
아주 자그마한 버릇도
我的头脑中
내 머리 속에
真有那么爱么
정말 사랑하긴 했는지
真的有被爱过么
정말 사랑받긴 했는지
那时的记忆即便只有一会
그 때 기억에 잠시라도
也在笑着
웃어 보니까
别哭 别哭
안 울어 안 울어
你似乎很抱歉的样子
네가 미안해 할까 봐
所以我来了
그래서 내게 오다가
不再要走远了吧
다시 멀어지고 말까 봐
别哭 别哭
안 울어 나 안 울어
没有眼泪的我
눈물이 없는 나니까
初次分别的那天
처음 헤어지던 그 날에
我的眼泪都已流尽
내 눈에 있는 걸 다 흘렸으니까
即使不再回身看
돌아보지 않아도
即使不再回来
돌아와 주지 않아도
或许心还会等待吧
혹시나 하는 맘에 기다리잖아
一天又一天
하루 더 하루 더
再给予时间的话
시간이 주어진다면
想要为你做的
해 주고 싶은 것들을
那天就会全都给予
그 날 다 해 주고 말 텐데
一次性一定要一次性
한 번 더 꼭 한 번 더
不知你是否还会爱我
날 사랑할지 몰라서
想念你的每一天
보고 싶어지는 날마다
总是会孤独伤悲
늘 외로워도 슬퍼도
别哭 别哭
안 울어 나 안 울어
没有眼泪的我
눈물이 없는 나니까
初次分别的那天
처음 헤어지던 그 날에
我的眼泪都已流尽
내 눈에 있는 걸 다 흘렸으니까