Once Upon a Time

Once upon a time, in a land not far away
很久很久以前 在一片并不遥远的土地上
Artificial intelligence reached a level where it could create music and art, just as well as humans could
人工智能的发展达到了可以创造音乐和艺术的水平 就像人类一样
Many thought this would be the future of creative arts
许多人认为 这将是艺术创意的未来
Powerful machines that created masterpieces without the human limitations of inaccuracy and bias
功能强大的机器可以创造杰作 不会像人类创作一样缺乏精度 也不必受偏见束缚
But one day, a group of multidisciplinary creators gathered together to prove that humans were still the masters of their craft
但有一天 一群多学科的创造者聚集在一起 证明人类仍然是他们艺术的主人
They hosted a contest, inviting A.I. and humans alikе to submit their best examplеs of art and music
他们举办了一场比赛 邀请人工智能和人类呈上他们最好的艺术和音乐作品
The results were extraordinary, the A.I. generated works were perfect
比赛的结果不言而喻 由人工智能生成的作品非常完美
But they lacked the depth and meaning that humans could create
但它们从根源上缺乏 人类所能创造的深度和意义
The A.I. music was technically perfect, but it wasn't evocative in the way that human-made music was
人工智能音乐在技术上是完美的 但它不像人类制作的音乐 能够那样地唤起人们的共鸣
The art was pleasing to the eye, yet it lacked gravitas
这种艺术纵使赏心悦目 却缺乏庄重
And the depth only humans can express
而艺术的深度 只有人类才能够表达
The judges universally agreed that the human-made works were the clear winners
评委们一致认为 人类创作的作品是显而易见的赢家
The people loved how the music and arts spoke to the human experience
人们喜欢音乐和艺术对人类体验的表达
In a way that A.I. could never replicate
通过人工智能不可能模仿复制的方式
The human creators were praised for channeling their emotions and life experience into something that touched the heart and souls of others
人类创造者因将自己的情感和生活经验转化为触动他人心灵和灵魂的东西而受到称赞
And so, this competition demonstrated without a shadow of a doubt
因此，这场竞争毫无疑问地证明了这一点
That while A.I. may be able to create perfect works of art and music
虽然人工智能可以创造出完美的艺术和音乐作品
It will never be able to capture the spirit of what makes those creations unquestionably great
它将永远无法捕捉到使这些作品毫无疑问伟大的精神
The human touch
人情味