fantasy
両手でバランスとりながら
一边张开双手来保持平衡的
歩いたあぜ道
走在田间小路上
夕陽を背中に受けながら
夕阳照在我的背上
風に波立つ草原を
当风儿奔跑过
走り抜けたあの頃の
在草原上吹起的阵阵草浪的那时
心通し見ていた風景は
当时用心看到的风景
いつまでもいつまでもここにあるように
永远 就像是这里的风景一样
約束でもなく手を振りながら
我们并没有约定 一边挥着手
「また明日ね」と交わす言葉で
互道「明天见！」
今日を終われる君がいる
今天结束时有你在这里
それだけでfantasy
只要这样 这就是fantasy
堂々と横たわる自然を
在那双凝视着
見つめるその瞳に
浩荡广阔
輝く命を受けながら
大自然的双眸中
想像力の中泳ぎ
在想象力中遨游
時間忘れたあの頃の
忘却时间的那一刻
心通し感じた風景は
当时用心感受到的风景
いつまでもここにあるように
永远 就像是这里的风景一样
約束でもなく手を振り返す
我们并没有约定 一边挥着手
「また逢える」という喜びで
「再会吧！」的喜悦
今日を終われる君がいる
今天结束时有你在这里
それだけでfantasy
只要这样 这就是fantasy
The End