ふたりの船呗
花と岚の 人生ふりむけば
回首充满花和暴风雨的人生
波の数ほど 苦劳もありました
如同波浪般数不尽的艰辛
笑い话に できるのは
但是还有值得喜悦的事
あんたと一绪に 生きたから…
那便是这一生与你在一起
几岁(いくとせ)を…想い出させる ふたりの船呗よ
让人想起年幼时两人的船歌
昭和みなと 船出をした朝は
昭和年代与大家一起出海的早晨
长い潮路(たび)とは 思いもしなかった
没想到竟然是这么长的海路
野菊みたいな 母ひとり
把像野菊一样的母亲
故乡(こきょう)に残した あの别れ…
一个人留在故乡时的分别
泣けてくる…醉えばしんみり ふたりの船呗よ
如果醉酒后能哭出来，这就是两人个人的船歌
谁もこの世に 生まれて来たからは
无论谁出生在这个世界上
いつか幸せ つかむと言うあんた
总有一天会抓住幸福
群(むれ)にはぐれた カモメでも
即便是走散的海鸥
命をよせあい かばいあい…
心底也有着对爱的追求
生きるのね…梦を心に ふたりの船呗よ
活着就是心中的梦想 这就是两个人的船歌
ふたりの船呗 专辑歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 |
|---|---|---|
| ふたりの船呗 | 天童よしみ | ふたりの船呗 |
| ふたりの船呗 (オリジナル・カラオケ) | 天童よしみ | ふたりの船呗 |
| はやりうた (オリジナル・カラオケ) | 天童よしみ | ふたりの船呗 |
天童よしみ 热门歌曲
天童よしみ全部专辑
| # | 专辑 | |
|---|---|---|
| 1 | ベスト・コレクション | |
| 2 | 花彩気分 | |
| 3 | 人生みちづれ | |
| 4 | よしみコレクション~歌心名曲选II~ | |
| 5 | ふたりの船呗 | |
| 6 | 天童ベスト・セレクション | |
| 7 | こち亀百歌选~主题歌ベストコレクション~ |