Dracula

Portti suljetaan,kun saavut pihaan
你走进院子里，大门在身后锁上
Mä tuun ikkunaan vahtimaan
我躲在窗后窥视
Ettet vaan ala peruuttaan
以防你半路逃脱
Ovet avataan, kun tuut tilaan
我把房门打开
Alan valmistaa ateriaa
开始做我们的晚餐
Mua alkaa janottaa
我越来越饥渴了
Pidät kiinni sun kauluksista
你紧张地提了提自己的领子
Vielä hetken sä saat paeta
仍想从这死局里逃脱
Mut jos et niin pidän huolta
但如果你放弃尝试，我会好好照料你
Kahdesti ei tarvii kuolla
因为你也知道——你没有必要死去两次
Voidaan elää mun kartanossa
你可以和我住在这阴森的宅邸里
Kerron kaiken näist maalauksista
我会告诉你墙上每幅画的故事
Tääl on kaikki mitä haluan
这里有我想要的一切
Paitsi ikioma Dracula
除了一个我将独自占有的吸血鬼
Pidän sua kädestä, jos sitä haluut
如果你愿意——我会握住你的手
Silmäsi vedestä alkaa jo valuu
你的眼睑里早已流下后悔的泪水
Tääl ei käy yleensä ketään, ku ne tietää et sitä ei ole ikinä paluut
要知道通常不会有人来我这里——因为他们知道进来了就别想再离开
Siks turha huutaa apuu
这就是为什么你不必大叫救命
Ku alan päästä makuun
当我刚品尝到这感觉
En pysty hillittää itteeni enempää
就再也无法抑制住自己
Verellä kilistän sanoen salut
我持着盛着鲜血的酒杯向你致意，说着法语的干杯“salut”
Ei en mä pahalla
不，我没有丝毫恶意
En halua satuttaa tahallaan
我不愿伤害你
Ois vaan kiva tempparit kattoo kimpassa tai jotain sun lempikanavaa
和你一起看《诱惑岛》或着是你最喜欢的频道一定会很有趣
Mä voin olla joustava, jos ei oo noustava
如果你不反抗，我会很温柔
Yksin sataa vuosisataa
我们可以在这孤独地呆上两个世纪
Pidät kiinni sun kauluksista
你又开始抓自己的领子
Vielä hetken sä saat paeta
仍想从这死局逃脱
Mut jos et niin pidän huolta
如果你放弃尝试，我会好好照料你
Kahdesti ei tarvii kuolla
你也知道你不必死两次
Voidaan elää mun kartanossa
我们可以住在这阴暗的宅邸里
Kerron kaiken näist maalauksista
我会一幅一幅告诉你墙上画里的故事
Tääl on kaikki mitä haluan
这里有我所欲求的一切
Paitsi ikioma Dracula
除了一个我会独自占有的吸血鬼
Ku alan liimata laastarii haavaan
当我开始用绳子把你一圈一圈捆住
Haluisin suudella, mut tartut kaulaan
准备亲吻你的双唇，你却一把锁住我的脖子
Painaen rintakehään haarukkaa
提起叉子扎向我的肋骨
Huudat: "Mitä mä ikinä sulle oon tehny"
你高声叫道：“我和你有什么恩怨？
Ei olla lukion jälkeen ees nähty
高中毕业后我们就再也没有见过！
Mä tulin kertomaan, et menin naimisiin
我来这是为了告诉你我已成家！
Kun menee vastaajaan ja sul on luuri kii
因为我的电活打进了语音信箱，你的手机关了机！
Sä pilasit kaiken
你摧毁了我的一切！
Mitä mun elämän nainen sanoo, ku näkee tän torahampaisen pedon
看到你这头尖牙野兽，那个我一生里最重要的女人会怎么讲？
Se ottaa avioeron
她会和我离婚！”
Sä teit sun viimisen teon
这将会是你演的最后一出戏
Pidät kiinni sun kauluksista
你再次抓紧了自己的衣领
Vielä hetken sä saat paeta
仍想逃脱我天衣无缝的陷阱
Mut jos et niin pidän huolta
如果你放弃挣扎，我会好好照料你
Kahdesti ei tarvii kuolla
人不必死两次
Voidaan elää mun kartanossa
我们可以永远留在这深宅里
Kerron kaiken näist maalauksista
我再日复一日地给你讲这一幅幅油画的故事
Tääl on kaikki mitä haluan
这里早已有我想要的一切
Paitsi ikioma Dracula
但不是一个属于我的吸血鬼