어젠 나를 보고 웃더니
昨天看着我露出笑容的你
오늘은 보자마자 짜증내 내맘은~ 복잡한데
今天一看见你就觉得烦躁的我的心~好复杂
때론 연인처럼 다정해
有时像恋人一样多情
가끔은 남보다 더 쌀쌀해 니맘을~ 알수없어
偶尔对我比陌生人更冷淡的你的心~我不知道
남자들은 모두 다 날 보면 좋아하는데 hey hey
所有男人看着我都会喜欢我 hey hey
내 맘을 움직이는 너너너 뜻대로 되지 않아
我的心已经开始行动了 你 你 你 没能如愿以偿
어떡할지 모르겠어 난
该怎么办 我不知道
Baby Up&Down 널 볼때마다 내맘은
每次看见你时我的心情
Up&Down 자꾸만 변해 왜이래
不停地变化 为什么会这样
사랑하는지 미워하는지
爱着你 讨厌你
내맘이 어떤지 알수가 없어
我的心 怎么会这样 我不知道
Baby Up&Down 도대체 뭐야 니맘은
究竟是怎样的 你的心意
Up&Down 좀 확실하게 얘길해
稍微确定一下 说出来吧
사랑하는척 미워하는척
假装爱着 假装讨厌
이랬다저랬다 들었다놨다 미치겠어 난
反反复复 听到了 我快要疯了
조용히 나를 쳐다 보다
静静地注视着我
넌지시 한마디를 던지면
悄悄地对我说一句话
내 맘은~ 떨리곤해
我的心~就会激动不已
넌 정말 아무감정 없는지
你真的对我毫无感情吗
혹 나와 같은 생각하는지
或许和我有着一样的想法吗
니 맘을~ 알고싶어
你的心~我想要了解
내마음을 모두 다 너에게 빼앗기는데 hey hey
我的心完完全全被你占据了 hey hey
아무런 내색없는 너너너 잡히지 않는 네맘
没有流露出心思的你 你 你 无法掌握的你的心
어떡할지 모르겠어 난
我该怎么办 我不知道
Baby Up&Down 널 볼때마다 내맘은
每次看见你时我的心情
Up&Down 자꾸만 변해 왜이래
不停地变化 为什么会这样
사랑하는지 미워하는지
爱着你 讨厌你
내맘이 어떤지 알수가 없어
我的心 怎么会这样 我不知道
Baby Up&Down 도대체 뭐야 니맘은
究竟是怎样的 你的心意
Up&Down 좀 확실하게 얘길해
稍微确定一下 说出来吧
사랑하는척 미워하는척
假装爱着 假装讨厌
이랬다저랬다 들었다놨다 미치겠어 난
反反复复 听到了 我快要疯了
사랑해줄 수 없니 오랜 시간 함께 했잖아
不可以爱我吗 我们一起度过了很长时间不是吗
제발 내곁에 오면 안되겠니
求你来到我身边 不可以吗
Baby Up&Down 널 기다리고 있잖아
你也在等待着不是吗
Up&Down 고백은 안했지만
虽然还没有告白
오래전부터 내 가슴속엔
从很早以前开始 我的心里
너밖에 없었어 너하나뿐야
除了你再没有别人 你就是我的唯一
Baby Up&Down 도대체 뭐야 니맘은
究竟是怎样的 你的心意
Up&Down 좀 확실하게 얘길해
稍微确定一下 说出来吧
사랑하는척 미워하는척
假装爱着 假装讨厌
이랬다저랬다 들었다놨다 미치겠어 난
反反复复 听到了 我快要疯了
Up & Down