하루 종일 workin all day
一整天里 workin all day
오늘의 나는 무기력해
今天的我无精打采
길거리를 걷는 사람들이
不知道为什么很羡慕
왜 인지 부럽네
走在街道上的人们
부드럽게 구운 카스테라
烤得十分松软的蛋糕
네 말을 믿을게 난
我会相信你的话
언제부터인지
不知是从什么时候起
모든 사람들을 믿지 못 하겠어
开始无法相信所有的人
너는 어땠어
你是怎样呢
너라는 사람에서 절대
遇上你这个人绝对
헤어 나오지 못해
是无法自拔的
그래 너가 선이라면
是啊 如果你是线
나는 그걸 어깨
那我就会把你
위로 감싸며
裹上我的肩膀
나는 걸어가는 중
我正走着呢
네가 원한다면
如果你愿意的话
나는 살아갈 수 있지
我可以继续这样过下去
I miss you
I miss you
I miss you
yeah yeah
널 떠나가는 자리
你已离开这个位置
난 여전히
虽然我依旧
여기 서있지만
还在这里
넌 understand
你 understand
너의 눈을 바라볼 땐
当我望着你的双眼时
난 눈치를 보게 돼 난
我开始看起了眼色
네가 없는 새벽을
没有了你的清晨
버틸 자신이 없어
我也就没有了能熬过的自信
넌 어때?
你怎么样?
maybe i feel so blue
너 아니면 안 될 걸 알아
我知道 不是你的话就不行
i need you
너를 잊어버렸으면
如果将你遗忘的话
차라리
还不如干脆
나을지도
(这样好点)
하루 종일 찾으러 나갔지
大概一整天都会去寻找吧
적어도 후회하며
至少应该会后悔
그런 일은 없어야지
不该有那样的事
미안한데
很抱歉
잠은 올 생각 안 하지
完全没有睡意
이유는 묻지 말아
不要问我理由
그냥 알아줘
就只是告诉我吧
남보다도 못한 사인 채로
虽然我比不上别人
너를 담아서
但我心里装着你
아무리 생각해도
无论怎么想也觉得
이건 아닌 거야
不应该是这样的
라는 네 친구들이
你的朋友们这样说着
미워질 정도로 넌 떠나
你离开的时候 到了厌恶的程度
잘 지내냐고
过得还好吗
물어보는 것도
即便只是问问
죄처럼 느껴지지만
也觉得像是罪过
넌 어때
你怎么样
대답하는 것조차
就连回答
낭비지만
也大概是浪费吧
어제도 지나갔어
现在也都过去了
너의 동네
你的小区
그림을 그려서라도
即使画着画
널 잊지 않으려고 하는 거 알아
也清楚地知道着无法将你忘却
솔직히 i'm nuttin to you baby
说实话 I'm nuttin to you baby
내가 사랑했던 여잔 너야
我所爱过的女人是你
아니라고 말하지 마
请不要说不是
그럼 그건
不然的话
누구였는데
又还能是谁呢
대체
到底
너의 눈을 바라볼 땐
当我望着你的双眼时
난 눈치를 보게 돼 난
我开始看起了眼色
네가 없는 새벽을
没有了你的清晨
버틸 자신이 없어
我也就没有了能熬过的自信
넌 어때?
你怎么样?
maybe i feel so blue
너 아니면 안 될 걸 알아
我知道 不是你的话就不行
i need you
너의 눈을 바라볼 땐
当我望着你的双眼时
난 눈치를 보게 돼 난
我开始看起了眼色
네가 없는 새벽을
没有了你的清晨
버틸 자신이 없어
我也就没有了能熬过的自信
넌 어때?
你怎么样?
maybe i feel so blue
너 아니면 안 될 걸 알아
我知道 不是你的话就不行
i need you