ANA

먹고 싶지 않아
不想吃
자고 싶지 않아
不想睡觉
마시고 싶지 않아
不想喝
다 그래 어느 하나
都是一样
하나도 쉽지 않아
什么都不容易
쟤네는 말이 많아
他们花话太多
그냥 그런 매일매일이야
每一天也就那样
저 가로등의 색
那盏路灯的颜色
불리지 않는 name
不被叫的name
어쩌면 나를 닮아 왜 왜
或许像我 为什么
눈은 떠져 매일
每天睁开眼睛
눈치 없는 해
没有眼力见的太阳
넌 나를 보며 웃어 왜 왜
你为什么看着我笑
날 바라보는
讨厌你
너의 눈이 밉지
看着我的眼睛
따뜻해서 위험해
因为温暖所以危险
마치 넌 무지개
你就像是彩虹
돌아버리게 아름다운 꽃잎 같아
如同美丽的花瓣让我转身离去
빙글빙글 빙글빙글
旋转 旋转
이러면 안 되는데 왜 왜
这样下去不行 为什么
싱글벙글 싱글벙글
嘻嘻哈哈 嘻嘻哈哈
아무것도 모르는 넌 내게 왜 왜
什么都不知道的你 为什么
Yeah 약을 삼켜 난 매일
Yeah 我每天吞下药
Yeah 뿌옇게 흐린 아침
Yeah 朦胧的早晨
Yeah eh yeah eh eh
Yeah eh yeah eh eh
문을 닫아 난 ya
Yeah eh yeah eh eh
(Don’t wanna wake up)
(Don’t wanna wake up)
숨을 참아 난 ya
我忍住呼吸
(Don’t wanna wake up)
(Don’t wanna wake up)
빛을 닫아 난 ya
关掉灯
(Don’t wanna wake up)
(Don’t wanna wake up)
더 더는 듣지 않아 약
再也不见效的药
(Don’t wanna wake up)
(Don’t wanna wake up)
먹고 싶지 않아
不想吃
자고 싶지 않아
不想睡觉
마시고 싶지 않아
不想喝
다 그래 어느 하나
都是一样
하나도 쉽지 않아
什么都不容易
쟤네는 말이 많아
他们话太多
그냥 그런 매일매일이야
每一天也就那样
저 가로등의 색
那盏路灯的颜色
불리지 않는 name
不被叫的name
어쩌면 나를 닮아 왜 왜
或许像我 为什么
눈은 떠져 매일
每天睁开眼睛
눈치 없는 해
没有眼力见的太阳
넌 나를 보며 웃어 왜 왜
你为什么看着我笑
날 바라보는
讨厌你
너의 눈이 밉지
看着我的眼睛
따뜻해서 위험해
因为温暖所以危险
마치 넌 무지개
你就像是彩虹
돌아버리게 아름다운 꽃잎 같아
如同美丽的花瓣让我转身离去
빙글빙글 빙글빙글
旋转 旋转
이러면 안 되는데 왜 왜
这样下去不行 为什么
싱글벙글 싱글벙글
嘻嘻哈哈 嘻嘻哈哈
아무것도 모르는 넌 내게 왜 왜
什么都不知道的你 为什么
오늘도 같아 외로워 참
今天也一样的孤独 真的是
고야드마저 가졌는데 왜 그럴까
连Goyard都有了 为什么这样
밤엔 거릴 나가 아마 네시쯤 막
晚上四点左右出去
그땐 사람이 없으니
那时候没有人
거린 내 무대야 oh ****
路上就是我的舞台 oh ****
여전히 두렵지 사람들 눈썰미
仍然害怕人们的眼光
이것도 네겐 그렇지 한 가수의 투정 부림
在你看来是不是有点那什么 一个歌手的纠缠
내 손에 묻어있는 싸인할 때 쓴 유성펜
粘在我手上的签名油性笔
난 그걸 보고 위안 삼아
我看着它们安慰自己
돈 벌 아이들, for real
赚着钱的孩子们for real
서울의 위 상위 10%
首尔的上位圈10%
진짜 그래 내 수입이
我的收入 就是如此
가격 맞지 않는다면 말해 no deal
如果价格不合适就说no deal
근데 좆같이 6년 전과 다름없어,
但是就像6年前一样
불 난 이 도시
这个着火的城市
역설적인 그 차가움이
讽刺的冰冷
서울의 위 상위 10%
首尔的上位圈10%
진짜 그래 내 수입이
我的收入 就是如此
가격 맞지 않는다면 말해 no deal
如果价格不合适就说no deal
근데 좆같이 6년 전과 다름없어,
但是就像6年前一样
불 난 이 도시
这个着火的城市
역설적인 그 차가움이
讽刺的冰冷
먹고 싶지 않아
不想吃
자고 싶지 않아
不想睡觉
마시고 싶지 않아
不想喝
다 그래 어느 하나
都是一样
하나도 쉽지 않아
什么都不容易
쟤네는 말이 많아
他们话太多
그냥 그런 매일매일이야
每一天也就那样
저 가로등의 색
那盏路灯的颜色
불리지 않는 name
不被叫的name
어쩌면 나를 닮아 왜 왜
或许像我 为什么
눈은 떠져 매일
每天睁开眼睛
눈치 없는 해
没有眼力见的太阳
넌 나를 보며 웃어 왜 왜
你为什么看着我笑
왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜
为什么
내게 달아나 멀리 위험해 나
远远逃离我 我很危险
Just not okay
Just not okay
어울리지 않아
不合适
바라지도 않아
也不奢望
다신 마주치지 마
不要再相遇了
Not okay
Not okay
같은 하루의 시작이야
同样的一天又开始了
I don’t wanna wake up
I don't wanna wake up
먹고 싶지 않아
不想吃
자고 싶지 않아
不想睡觉
마시고 싶지 않아
不想喝
다 그래 어느 하나
都是一样
하나도 쉽지 않아
什么都不容易
쟤네는 말이 많아
他们话太多
그냥 그런 매일매일이야
每一天也就那样
저 가로등의 색
那盏路灯的颜色
불리지 않는 name
不被叫的name
어쩌면 나를 닮아 왜 왜
或许像我 为什么
눈은 떠져 매일
每天睁开眼睛
눈치 없는 해
没有眼力见的太阳
넌 나를 보며 웃어 왜 왜
你为什么看着我笑
날 바라보는
讨厌你
너의 눈이 밉지
看着我的眼睛
따뜻해서 위험해
因为温暖所以危险
마치 넌 무지개
你就像是彩虹
돌아버리게 아름다운 꽃잎 같아
如同美丽的花瓣让我转身离去
빙글빙글 빙글빙글
旋转 旋转
이러면 안 되는데 왜 왜
这样下去不行 为什么
싱글벙글 싱글벙글
嘻嘻哈哈 嘻嘻哈哈
아무것도 모르는 넌 내게 왜 왜
什么都不知道的你 为什么