Big Guns (Remastered)

She was a ballerina on a subway train
她曾是地铁列车上的芭蕾舞女
Stiletto heels and a candy cane
穿着细高跟鞋握着一根糖果手杖
Looked like a number on a station wall
看起来就像是车站墙上的一个数字
Hot on the tail of a social call
社交活动少不了她性感的身影
I wet my lips I thought I had it made
我觉得我得舔湿自己的嘴唇
Like Valentino with a hand grenade
像是印着手雷标志的瓦伦蒂诺（意大利服装名牌）
I made my move with my libido on
情欲驱使我向她靠近
She circled once and then she dropped the bomb
她转了一圈之后抛出了手雷
She got the big guns
她有一把威力巨大的枪
Pointed at my heart
直指我的心脏
Bang bang shooting like a firing squad
就像一支行刑队“嘭”“嘭”开枪
Big guns
威力巨大的枪
Blew me away
让我痴迷不已
And I went down in flames
我倒在火光之中
I met a sidewalk preacher on a roller skate
我遇到一个滑旱冰的牧师
He said he had the key to heaven's gate
他说他拥有通往天堂的钥匙
I said: I'll wait for the movie 'cause I been there before
我说“我等着看电影呢，因为我很早就在那儿了”
And learned: like is a battle and love is war
我学到了：喜欢只是一次战斗，而爱情将是一场战争
She got the big guns
她有一把威力巨大的枪
Pointed at my heart
直指我的心脏
Bang bang shooting like a firing squad
就像一支行刑队“嘭”“嘭”开枪
Big guns
威力巨大的枪
Took me by surprise
令我始料未及
She got my lovin' reachin' for the sky
她将我的爱抛向天空
She got the big guns
她有一把威力巨大的枪
Pointed at my heart
直指我的心脏
Bang bang shooting like a firing squad
就像一支行刑队“嘭”“嘭”开枪
Big guns
威力巨大的枪
Blew me away
让我神魂颠倒
And I went down in flames
我倒在火光之中
Solo
（间奏）
I'm doing time as a back seat Romeo
我像坐在后排的罗密欧一样消磨时光
Play solitaire with my hands in the air
用我的手在空中玩儿着单人跳棋
Another night and no bullets to spare
又一个夜晚弹尽粮绝
She got the big guns
她有一把威力巨大的枪
Pointed at my heart
直指我的心脏
Bang bang shooting like a firing squad
就像一支行刑队“嘭”“嘭”开枪
Big guns
威力巨大的枪
Took me by surprise
令我始料未及
She got my lovin' reachin' for the sky
她将我的爱抛向天空
She got the big guns
她有一把威力巨大的枪
Big guns （Big guns）
威力巨大的枪（威力巨大的枪）
Big guns （Big guns）
威力巨大的枪（威力巨大的枪）
Big guns （Big guns）
威力巨大的枪（威力巨大的枪）
Big guns （Big guns）
威力巨大的枪（威力巨大的枪）
She really really got the big guns
她千真万确有一把威力巨大的枪啊
She shot me down in flames
她将我射倒在火光之中