Speak Up

kristinia debarge
speak up
speak up, your silence is killing me
说啊，你的沉默正在伤害我
i've had enough, baby speak up
我受够了，宝贝你说啊
are you lovin' or hatin' me?
你是爱我的吧或你是恨我的？
cuz i can never tell
或许我从来不知道
i'll be the first to admit it
我应该早早承认这一点的
been silent for a minute
沉默过后
thinking like damn is he feeling me
该死的，他考虑过我的感受么
we fell in love took a second
坠入爱河只花了我们一秒钟
but now i'm always checking
但现在我总是在自我检讨
cuz i never hear you say what you really think
因为我从来没听说过你的真实想法
some days i feel it then i feel it's over
有时候我有一种感觉，感觉一切已经结束
some days were harder then some days were colder
有时候日子越来越艰难，有些日子我感觉越来越寒冷
when you open up, our love is alive
只要你开口，我们的爱还会活着
but now you're quiet and i'm dying inside
但是现在你却依然沉默，我却在垂死挣扎
so baby speak up
所以宝贝你说啊
cuz your silence is killing me
因为你的沉默将会杀死我
i've had enough, baby speak up
我受够了，宝贝你说啊
are you lovin' or hatin' me
你是爱我的吧或你是恨我的？
cuz i can never tell, i can never tell
或许我从来不知道，我从来不知道
just let your heart say what you can't say
说出你的心里话吧，就算你不敢说
let your heart say what you won't say
说出你的心里话吧，就算你不会说
don't let the silence tear us away
别让沉默撕碎我们
cuz i can never tell, i can never tell
或许我从来不知道，我从来不知道
if you don't speak up
如果你继续沉默
i don't know where you've been
我将不能找到你
but nothing's making sense,
但这并没有什么意义
i'm standing on this fence for you
我站在为你所建的这堵围墙边
and even when you're here,
即使你也在这时
somehow you disappear
无论你是怎样消失的
if i can read your mind,
如果我会读心术
i'd know just what to do
我就会知道去做什么
some days i feel it then i feel it's over
有时候我有一种感觉，感觉一切已经结束
some days were harder then some days were colder
有时候日子越来越艰难，有些日子我感觉越来越寒冷
when you open up, our love is alive
只要你开口，我们的爱还会活着
and now you're quiet and i'm dying inside
但是现在你却依然沉默，我却在垂死挣扎
so baby speak up
所以宝贝你说啊
cuz your silence is killing me
因为你的沉默将会杀死我
i've had enough, baby speak up
我受够了，宝贝你说啊
are you lovin' or hatin' me
你是爱我的吧或你是恨我的？
cuz i can never tell, i can never tell
或许我从来不知道，我从来不知道
just let your heart say what you can't say
说出你的心里话吧，就算你不敢说
let your heart say what you won't say
说出你的心里话吧，就算你不会说
don't let the silence tear us away
别让沉默撕碎我们
cuz i can never tell, i can never tell
或许我从来不知道，我从来不知道
speak up
说啊
i'll be out the door before the sun comes up
我会一直站在门外直到太阳出现
boy catch me if you can while i'm popping that clutch
当我在紧要关头时你能抓住我吗男孩
try to be the one,gave it all i got
试着去做那能给我一切的那一个人
giving you your last shot
给你最后一次机会
say all the words that you never said, oh
说出所有你从未说的，哦。。。
write all the letters that i never read, oh
写出所有我没读过的信，哦。。。
show me your words or the love is dead
要么说话要么我们到此结束
just want to hear it from you
我只是想从你那听到什么

早早地承认，却沉默良久
first to admit it, been silent for a minute
该死的，他考虑过我的感受么
thinking like damn is he feeling me
坠入爱河只花了我们一秒钟
we fell in love, took a second
但你却要破坏这一切
but you about to wreck it,
因为我从来没听说过你的真实想法
cuz i never hear you say what you really mean
宝贝你说啊，你的沉默会杀死我的
baby speak up, cuz your silence is killing me
我受够了，宝贝你说啊
i've had enough, baby speak up
你是爱我的吧或你是恨我的？
are you lovin' or hatin' me
或许我从来不知道，我从来不知道
cuz i can never tell, i can never tell
说出你的心里话吧，就算你不敢说
just let your heart say what you can't say
说出你的心里话吧，就算你不会说
let your heart say what you won't say
别让沉默撕碎我们
don't let the silence tear us away
或许我从来不知道，我从来不知道
cuz i can never tell, i can never tell
说啊
speak up
如果你不说
if you don't speak up
张开你的嘴吧宝贝，因为我在听
open up your mouth cuz baby i'm listenin'