MILLIONS（翻自 温拿）

I like you babe
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
问我喜欢你哪里呢
Baby wait a sec
손가락 열 개를 다 접어도
就算十个手指都用上
이유를 다 세지 못할 만큼
理由也根本数不过来
Just like you babe
이걸론 부족해?
这样还不够吗?
말해 뭐 해 거 아가씨
还用说什么吗 姑娘
넌 조물주의 마스터피스
你是造物主的杰作
어제 마젤란이 말하길
过去 麦哲伦曾说过
너 찾아다닌 거래 지구 한 바퀴
为了将你找寻 环绕地球一周
반대로 반대로 넌 내가 왜 좋아?
反过来 反过来 你为什么喜欢我呢?
마 뜨면 혼나 야
保持沉默的话 就要挨批评啦
Milli는 뭔 Milli 넌 Billi um trillion
Milli是什么Milli 你是Billi um trillion
말해줘 일일이? 어?
一一告诉我吧? 啊?
겉으로만 수백 가지
光是表面上 就有数百种理由
그 속엔 백만 가지
其中还有百万个理由
이유들로 네가 좋아 Baby
我是因为这些理由喜欢你呀 宝贝
해가 두 번 뜰 때까지
直到太阳升起两次
옆에 있어 줄래 같이
待在我身边在一起好吗
다 말해주고 싶어
想要都告诉你
네가 좋은 이유
喜欢你的理由
Got millions millions millions
The reason I like you
Oh yeah yeah yeah
네가 좋은 이유
喜欢你的理由
Got millions millions millions
The reason I like you
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
I like you babe
어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
问我喜欢你哪里呢
Baby wait a sec
이틀을 쉬지 않고 말해도
就算说上两天也没法休息
끝없이 말할 수 있을 만큼
根本就说不完
Just like you babe
이걸론 부족해?
这样还不够吗?
네가 얼마큼 좋냐고?
问我有多喜欢你?
이 세상 컬러에 숫자를 메길게
在这五彩缤纷的世界中 想要填上数字
어려운 수학은 몰라도
就算不懂艰深的数学
사랑은 더하고 제곱에 Babe
爱情是再添二次方 宝贝
코끝을 간지럽히는
如同
봄이 찾아온 듯이 꽃 피는
挠着鼻尖的春天到来一般
내 맘에 나비가 돼 날아와
在我绽放出花朵的心里 变成蝴蝶 翩翩飞来
날갯짓에 난 또 설레잖아
扇动着翅膀 让我再次心动不已
겉으로만 수백 가지
光是表面上 就有数百种理由
그 속엔 백만 가지
其中还有百万个理由
이유들로 네가 좋아 Baby
我是因为这些理由喜欢你呀 宝贝
해가 두 번 뜰 때까지
直到太阳升起两次
옆에 있어 줄래 같이
待在我身边在一起好吗
다 말해주고 싶어
想要都告诉你
네가 좋은 이유
喜欢你的理由
Got millions millions millions
The reason I like you
Oh yeah yeah yeah
네가 좋은 이유
喜欢你的理由
Got millions millions millions
The reason I like you
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
One 원해 내 마음이 너를 원해
One 我想要 我的心渴望着你
Two 투정 부려도 예쁘네
Two 就算你闹着小情绪也很美
Three 스릴러 영화는 싫은데
Three 虽然我讨厌惊险电影
너와 함께면 열 번을 봐도 OK
若是和你在一起 看十次都没问题 OK
Four for me 나를 위해주네
Four for me 为了我 给予着我呢
Five five star S라인 몸매
Five five star S形的身材
Six sixth sense 반전 매력에
Six sixth sense 反转的魅力
음
네가 좋은 이유
喜欢你的理由
Got millions millions millions
The reason I like you
Oh yeah yeah yeah
네가 좋은 이유
喜欢你的理由
Got millions millions millions
The reason I like you
Oh yeah yeah yeah
네가 좋은 이유 Got millions
喜欢你的理由 Got millions
듣고 싶을 때 언제든지 말만 해
想听的时候 随时都可以说出来
이 노랠 불러줄게
我会把这首歌唱给你听
네가 좋은 이유 Got millions
喜欢你的理由 Got millions
알고 싶을 때 언제든지 말만 해
想知道的时候 随时都可以说出来
내가 다 말해줄게
我会都告诉你的
네가 좋은 이유 Got millions
喜欢你的理由 Got millions