RHYTHM EMOTION

我能感受你律动的心情
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
我的心跳
この胸の鼓動は
传递到你的心中.......如此遥远....
あなたへと続いてる SO FARAWAY…
即使受伤也无所谓 不挪开目光

热情地 轰轰烈烈地 生存下去

请给我永不放弃的力量 只想拥抱你
もう 傷ついてもいい 瞳をそらさずに
我能感受你律动的心情
熱く 激しく 生きていたい
无论过失还是痛苦
あきらめない強さをくれる あなただから抱きしめたい
光彩引导我们走向一瞬间的光
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
我能感受你律动的心情
過ちも痛みも
我的心跳
鮮やかな 一瞬の光へと 導いて
传递到你的心中 如此遥远
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
用赤裸的肌肤感受 这温柔的时代
この胸の鼓動は
寻找更多温柔
あなたへと続いてる SO FARAWAY…
找回一切都闪闪发光的 童年时代的奇迹

我能感受你律动的心情

感受 分享
そう しなやかに時代(いま)を 素肌で受け止めて
彼此的苦闷 相信那温暖
もっと “やさしさ" 見つけたいよ
我能感受你律动的心情
全てがきらめいてた 幼い日の“奇跡"取り戻して
传递这个吻的
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
真切的热情 如此遥远
お互いのせつなさ
TV アニメ 「新機動戦記ガンダムW」OP2
感じ合い 分け合える ぬくもりを信じてる
収録：TWO-MIX - RHYTHM EMOTION／発売日：1995/11/22
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
我能感受你律动的心情
このKISSで確かな
无论过失还是痛苦
情熱を伝えたい SO FARAWAY…
光彩引导我们走向一瞬间的光

我能感受你律动的心情
TV アニメ 「新機動戦記ガンダムW」OP2
我的心跳
収録：TWO-MIX - RHYTHM EMOTION／発売日：1995/11/22
传递到你的心中 如此遥远.......

I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
過ちも痛みも
鮮やかな 一瞬の光へと 導いて
I JUST FEEL “RHYTHM EMOTION"
この胸の鼓動は
あなたへと続いてる SO FARAWAY…