ข้างๆหัวใจ (เพลงประกอบละคร เรือนแพ)

พยายามทำความเข้าใจ
努力想要弄明白
สายตาเวลาที่เธอมองฉัน
你注视着我的时候
ไม่อยากคิดอะไร
不想去思考
เกินเลยจนพลาดพลั้ง
过分又犯了错
ก็มันเห็นว่าความห่วงใย
开始担心害怕
ที่เคยดีใจเมื่อเธอ ให้กัน
曾经和你一起的快乐
ไม่ได้พิเศษกว่า
不能超越
ที่เธอให้กับเขา
你和他一起的时候
ห้ามให้คิดนั้นลำบาก
不准去想那些困难
หากยังใกล้ชิดกัน
如果依然亲近
แต่เธอรู้ไหมว่าใจของฉัน
但是你知道吗 我的心
สับสนมากเหลือเกิน
困惑至极
แล้วฉันนั้นสำคัญ แค่ไหน
我到底有多重要
คิดฝันไปได้ไกล เท่าไร
梦又能前行多远
มีโอกาสได้ยืนในหัวใจเธอ บ้างไหม
有机会 在你心中占据一席之地吗
ถอนตัวและถอนใจ ไม่ทัน
来不及自怨自艾
แม้เธอจะมองกัน เช่นไร
不管你怎么看我
หากเธอไม่ได้รักเลย
如果你不能爱了
แค่ขอข้างข้าง หัวใจ
求你心旁的位置
ให้ฉันได้ยืนต่อไป เพื่อรักเธอ
还能留给我立足 为了爱你
ก็วันนี้เธอมาเจอกัน
今天你来见面
ทั้งที่วันนั้นเธอไปกับเขา
尽管那天你和他走了
เลยไม่กล้าจะเดาว่าเรานั้นลึกซึ้ง
又不敢去猜 衡量我们的分量
ก็ไม่รู้มันคืออะไร
也不知道是什么
หรือไม่มีใจเลยสักนิดนึง
或者一点心都不曾有
มันค้างค้างคาคา
不清不楚
กับฐานะอย่างนี้
这样的位置
ห้ามให้คิดนั้นลำบาก
不准去想那些困难
หากยังใกล้ชิดกัน
如果依然亲近
แต่เธอรู้ไหมว่าใจของฉัน
但是你知道吗我的心
สับสนมากเหลือเกิน
困惑至极
แล้วฉันนั้นสำคัญ แค่ไหน
我到底有多重要
คิดฝันไปได้ไกล เท่าไร
梦又能前行多远
มีโอกาสได้ยืนในหัวใจเธอ บ้างไหม
有机会 在你心中占据一席之地吗
ถอนตัวและถอนใจ ไม่ทัน
来不及自怨自艾
แม้เธอจะมองกัน เช่นไร
不管你怎么看我
หากเธอไม่ได้รักเลย
如果你不能爱了
แค่ขอข้างข้าง หัวใจ
求你心旁的位置
ให้ฉันได้ยืนต่อไป เพื่อรักเธอ
还能留给我立足 为了爱你
แล้วฉันนั้นสำคัญ เท่าไร
我到底有多重要
คิดฝันไปได้ไกล แค่ไหน
梦又能前行多远
มีโอกาสได้ยืนในหัวใจเธอ บ้างไหม
有机会 在你心中占据一席之地吗
ถอนตัวและถอนใจ ไม่ทัน
来不及自怨自艾
แม้เธอจะมองกัน เช่นไร
不管你怎么看我
หากเธอไม่ได้รักเลย
如果你不能爱了
แค่ขอข้างข้าง หัวใจ
求你心旁的位置
ให้ฉันได้ยืนต่อไป เพื่อรักเธอ
还能留给我立足为了爱你