Holding On

Ohh
哦~
You and I, are devastated by the way that we've been going on
我俩，被我们一直在做的事压垮了
The steam we're blowing off
我们大发脾气
Feeling the pressure
备感煎熬
And while we're waiting here for something more
而我们在这坐等着期待着什么的时候
It's so mechanical ohh
这生活是如此呆板，哦~
When you want something, take it right now
若你就是想要啥，马上就要得到它才对
I'm hesitating to live life compensating each other
我不想过相互偿还的生活
Ohhh
哦~~
If it's up to me, I will do whatever I can
若那就是取决于我，我会尽我所所能
To make sure we have our plan
确保我们有自己的计划
But I'm begging you to reach for more beyond the mist than just survive
但我恳求你越过重重迷雾有更高远的追求而非仅满足于生存之中
I'm saying I'm holding on for your life
我说我在为了你的生活苦苦支撑
Holding on for your life
坚持着你的生活方式
If it's up to me, I will do whatever I can
若取决于我，我会砥砺前行
To make sure we have our plan
保证我们的节奏不会被打乱
But I'm begging you to reach for more beyond the mist than just survive
但我恳求你越过重重阻碍去追寻更宽广的世界而非仅仅满足于得过且过
I'm saying I'm holding on for your life
我是在说我为了你的生活在苦撑
No, no, no, no
不，不可以，不，不可以
Won't be long, to figure out how you will break through this continuum
迟迟早早，要去弄清如何突破着一连串的问题
Yeah, I know you're strong, but
是，我知道你很强大，但是
We gotta move faster, just give me an answer
我们得行动的更快一些，跟我坦白吧
So we don't miss our shot to reach the top together
这样我们就不会错过一起冲击人生高峰的时刻
When you want something, take it right now
若你想要得到什么，除了行动什么都别做
I'm hesitating to live life compensating each other
我犹豫着难道要过那种互相偿还的生活吗
Ohhh
哦哦~~
If it's up to me, I will do whatever I can
若这一切都取决于我，我会拼尽全力
To make sure we have our plan
确保我们不会没有头绪
But I'm begging you to reach for more beyond the mist than just survive
但我求你志存高远风雨兼程不要仅是于偏安一隅
I'm saying I'm holding on for your life
我是说我在为你的生活苦苦支撑
Holding on for your life
为了你的生活而支撑
(I'm saying I'm holding on for your life)
（我说我是在为了你的生活而苦苦支撑）
If it's up to me, I will do whatever I can
若这完全取决于我，我会全力以赴
To make sure we have our plan
保证我们的计划如期执行
But I'm begging you to reach for more beyond the mist than just survive
但我请求你心怀远方披荆斩棘而非苟且过活安于当下
I'm saying I'm holding on for your life
我说我是在为了你的生活而苦苦坚持