アイネ・クライネ

編曲：菊田大介

微小的 寂静之夜(Silent night)
ちっぽけな サイレントナイト
数次翱翔 如果成功飞越过去的话
いくつ飞び 越えたなら
你说我们 会不会 成为大人呢!?
ねえ仆らは オトナ へなるんだろう!?
有一首 直到黎明 都还想永无止境地听下去的乐曲
夜明けまで エンドレス 聴いてたい 曲がある
拉紧窗帘 戴上耳机 此刻就是我一人独享的Disco
カーテン缔め ヘッドホン 被ったら 1人ディスコ
犹如"魔法"般意味不明的歌词
意味もワカラナイ ままで“魔法”みたいに 歌词を
轻声哼唱出 看啊 脸上便浮现出了笑容
口ずさめば ほら 笑ってたんだ
不如你也来尝试一番 用这稍显杂乱的旋律
キミにも デタラメなメロディーでね
不论明天！还是后天！
明日も!明后日も!
"Eine · kleine · NachtMUSIC"
“アイネ・クライネ・ナハトMUSIC”
不要认输！One more time
负けないで! ワンモアタイム
比昨天更加强劲的竞争对手

也有可能是1秒后的我自己!?
昨日より アップデイト ライバルは いつだって
比起身后的内疚 更加需要珍重的是
1秒后の マイセルフ だったりして!?
唯有注视着前方路途 继续生活下去 原原本本的 My stroy
后ろ向き リグレット よりもいま タイセツな
并不用像"莫扎特"那样富有才能也可以
前だけ観て 生まれてゆく オリジナル マイストーリー
世上的每个人 一定 都拥有属于自己的特别之处
“モーツァルト”とか そんな 才能なんて なくてもいい
未来同样 不论安装(Install)多少次
1人1つ きっと 何かのスペシャル
不论年岁如何变化
ミライを 何度でもインストールしよう
"爱依然·是永恒不变的?·小夜曲"
何歳に なったって
你不是只身一人！One more chance
“アイモ・カワラズ?・ナハトMUSIC”
犹如"魔法"般意味不明的歌词
ヒトリじゃない! ワンモアチャンス
如果轻声哼唱出 看啊 脸上便浮现出了笑容

不如你也来尝试一番 用这稍显杂乱的旋律
意味もワカラナイ ままで“魔法”みたいに 歌词を
不论明天！还是后天！
口ずさめば ほら 笑ってたんだ
"Eine · kleine · NachtMUSIC"
キミにも デタラメなメロディーでね
想要传达给你！One more chance One more time​
明日も!明后日も!
“アイネ・クライネ・ナハトMUSIC”
伝えたい! ワンモアチャンス ワンモアタイム