Nur noch du und ich

nur noch du und ich
只有你我
unsre augen leuchten in der nacht
你我的眼在夜里交汇
herz an herz mit dir
同你心心相印
hab die augen zu gemacht
拉近你我距离
nur noch du und ich
只有你我
und wir beide spüren diese macht
我们都能感受到这股爱的力量
sie ist immer hier
与我们同在
und ein teil von dir
早已融入每一寸骨血
es gibt nur den moment
就在这一刻
wir müssen nichts beweisen
我们并不需要证明
kein anfang und kein ziel
爱开始的悄无声息也毫无目的
um welche die gedanken kreisen
不经意间已爱意满溢
wir sind der zeit voraus
我们享受每一秒当下
und spüren nichts als frieden
并不可以追求宁静
weil es so einfach ist
因为这本来就很简单
sich einfach zu verlieben
很简单就相爱啦
nur noch du und ich
只有你我
unsre augen leuchten in der nacht
你我的双眼交映着彼此
herz an herz mit dir
同你心心相印
hab die augen zu gemacht
拉近你我距离
nur noch du und ich
只有你我
und wir beide spüren diese macht
我们都能感受到这股爱的力量
sie ist immer hier
与我们同在
und ein teil von dir
早已融入每一寸骨血
es gibt nur den moment
就在这一刻
von dem wir alle träumen
如坠梦境
wenn man die wahrheit kennt
如果有人了解
dann will man ihn auch nicht versäumen
他也不忍心打扰我们
wir sind für diese zeit
我们就在这一刻
im paradies geblieben
如同置身天堂
weil es so einfach ist
因为爱就是很简单啊
sich einfach zu verlieben
很简单就相爱啦
nur noch du und ich
只有你我
unsre augen leuchten in der nacht
你我的双眼交映着彼此
herz an herz mit dir
同你心心相印
hab die augen zu gemacht
拉近你我距离
nur noch du und ich
只有你我
und wir beide spüren diese macht
我们都能感受到这股爱的力量
sie ist immer hier
与我们同在
und ein teil von dir
早已融入每一寸骨血
und ein teil von dir
融入每一寸骨血

只有你我
nur noch du und ich
你我的双眼交映着彼此
unsre augen leuchten in der nacht
同你心心相印
herz an herz mit dir
拉近你我距离
hab die augen zu gemacht
只有你我
nur noch du und ich
我们都能感受到这股爱的力量
und wir beide spüren diese macht
与我们同在
sie ist immer hier
早已融入每一寸骨血
und ein teil von dir
与我们同在
sie ist immer hier
融入每一寸骨血
und ein teil von dir