Le bien qui fait mal -The BNB
痛苦的美好
Mais d'o ùvient
从何而来
L'émotion étrange
这奇怪的感觉
Qui me fascine
令我着迷
Autant qu'elle me d érange
乱我心绪
Je frissonne poignard épar le beau
美好袭来 我浑身颤栗
C'est comme
仿佛
Dans l'âme le couteau
利刃直插灵魂
La blessure traverse mon cur
刺穿我的心脏
Et j'ai
而我却
La joie dans la douleur
陶醉于痛苦
Je m'enivre de ce poison
沉溺于毒药
Àen perdre la raison
直至丧失理性
C'est le bien qui fait mal
正是那些美好的事情让人痛苦
Quand tu aimes
当你爱上你所恶
Tout àfait normal
一切都理所应当
Ta haine
享受快乐吧
Prend le plaisir
你的痛苦
C'est si bon de souffrir
是真正的愉悦
Succombe au charme
拜倒在幻美之前
Donne tes larmes
流下你的泪水吧
C'est le bien qui fait mal
正是那些美好的事情让人痛苦
Qui fait mal
我感到痛苦
Quand tu aimes
当你爱上你所恶
Tout àfait banal
一切都不足为奇
Ce bien qui fait mal
正是那些美好的事情让人痛苦
Ta peine
你的痛苦
Les vrais d élices
真正的快乐
Passent par le supplice
在折磨之后
Baisse les armes
交出你的武器来
Donne tes larmes
流下你的泪水吧
Je ressens
我感到
De violentes pulsions
猛烈的冲动
J'ai l'impression
我仿佛
De glisser vers le fond
滑向深渊
Si j'ignore
我不在意
D'o ùvient ce fl éau
这祸患的源头
J'adore
我的热爱
L'avoir dans la peau
刻在我的骨血里
Envoût épar des id ées folles
我被疯狂的念头所惑
Soudain
突然之间
Mes envies s'envolent
我的嫉妒爆发
Le d ésir devient ma prison
欲望将我禁锢
Àen perdre la raison
直至丧失理性
C'est le bien qui fait mal
正是那些美好的事情让人痛苦
Quand tu aimes
当你爱上你所恶
Tout àfait normal
一切都理所应当
Ta haine
享受快乐吧
Prend le plaisir
你的痛苦
C'est si bon de souffrir
是真正的愉悦
Succombe au charme
拜倒在幻美之前
Donne tes larmes
流下你的泪水吧
C'est le bien qui fait mal
正是那些美好的事情让人痛苦
Qui fait mal
我感到痛苦
Quand tu aimes
当你爱上你所恶
Tout àfait banal
一切都不足为奇
Ce bien qui fait mal
正是那些美好的事情让人痛苦
Ta peine
你的痛苦
Les vrais d élices
真正的快乐
Passent par le supplice
在折磨之后
Baisse les armes
交出你的武器来
Donne tes larmes
流下你的泪水吧
Je ressens
我感到
De violentes pulsions
猛烈的冲动
J'ai l'impression
我仿佛
De glisser vers le fond
滑向深渊
C'est le bien qui fait mal
正是那些美好的事情让人痛苦
Quand tu aimes
当你爱上你所恶
Tout àfait normal
一切都理所应当
Ta haine
享受快乐吧
Prend le plaisir
你的痛苦
C'est si bon de souffrir
是真正的愉悦
Succombe au charme
拜倒在幻美之前
Donne tes larmes
流下你的泪水吧
C'est le bien qui fait mal
正是那些美好的事情让人痛苦
Qui fait mal
我感到痛苦
Quand tu aimes
当你爱上你所恶
Tout àfait banal
一切都不足为奇
Ce bien qui fait mal
正是那些美好的事情让人痛苦
Ta peine
你的痛苦
Les vrais d élices
真正的快乐
Passent par le supplice
在折磨之后
Baisse les armes
交出你的武器来
Donne tes larmes
流下你的泪水吧
Le Bien Qui Fait Mal