Bright And Beautiful Things
Bright And Beautiful Things - Ralph McTell
光明和美好的事情 拉尔富·麦可泰尔
Little Miss Muffet sat on her tuffet
小玛菲特小姐坐在她的毯子上
And eating her curds and her whey
吃着凝乳和乳清
一只蜘蛛来到她身旁坐下
And along came a spider and sat down beside her
把她吓跑了
And frightened Miss Muffet away
噢，多么可惜啊
哦，这该怪谁呢？
Oh, what a shame
蜘蛛织完了网
雨下起来，水珠挂在网上，像珍珠一样
Oh, who do you blame
一只鸟飞来，用它的翅膀
弄破了网，蜘蛛和鸟啊
The spider soon finished his web
哦，多么可惜
And the rain came down, and hung it with diamonds
噢，当雨停了
And a bird flew along, with the stroke of his wing
那只鸟飞回蓝天
Broke the web, he and the spider
阳光下它的湿翅膀像点燃了一样,闪着光
一个人用枪把它射了下来
Oh, what a shame
然后带回家，在唱诗班歌唱
Oh, when stop the rain
The bird flew up high into the sky
And the sun lit the tips of his wet wings with fire
And a man with a gun shot him down to the ground
And went home and sung in the choir