비 내리는 영동교

밤비 내리는 영동교를
雨夜里的永东桥
홀로 걷는 이 마음
落寞孤寂的心
그 사람은 모를 거야
那个人不会知道的
모르실 거야
不会知道的

被雨淋湿 被悲伤感染
비에 젖어 슬픔에 젖어
被泪水浸湿
눈물에 젖어
惆怅地走在
하염없이 걷고 있네
雨夜里的永东桥
밤비 내리는 영동교
尝试过许多次想要忘记

却又无法忘怀的事啊
잊어야지 하면서도
迷恋 迷恋
못 잊는 것은
大抵是出自这个缘故吧
미련 미련
雨夜里的永东桥
미련 때문인가 봐
徘徊彷徨的心

那个人不会知道的
밤비 내리는 영동교를
不会知道的
헤매 도는 이 마음
被雨淋湿 被悲伤感染
그 사람은 모를 거야
被泪水浸湿
모르실 거야
惆怅地走在

雨夜里的永东桥
비에 젖어 슬픔에 젖어
还是会回忆起的旧事
아픔에 젖어
脑海里不自主地浮现
하염없이 헤매이네
迷恋 迷恋
밤비 내리는 영동교
大抵是出自这个缘故吧

还是会回忆起的旧事
생각 말자 하면서도
脑海里不自主地浮现
생각하는 건
迷恋 迷恋
미련 미련
我想大抵是出自这个缘故吧
미련 때문인가 봐

생각 말자 하면서도
생각하는 건
미련 미련
미련 때문인가 봐