わがまま

出会えた奇跡に恵まれ
上天赐予相遇的奇迹
笑って 育って
微笑着 成长着
たまに泣いて包まれた
偶尔也有被悲伤笼罩的时候
やさしい声で僕の名を呼んでくれてたね
你用温柔的声音呼唤我的名字
その度おぼえたぬくもり
那时候我便记住了你的温柔
温かい飯まじでうまくて
热乎乎的饭菜真的很好吃
柔らかい手は いつもあかぎれ
柔软的手上总是有着裂痕
何があろうが 味方でいてくれた
无论发生什么 你总会站在我身边
あきれるほどに心配性で
令人吃惊地为我操着心
おっちょこちょいなとこもあるけど
虽然也会有冒冒失失的时候
You are the only one for me
但你就是我的唯一
誰よりも誰よりも あなたに似てる僕
比起任何人 与你最相似的我
それがやけに照れくさくて
特别的让我感到羞涩
あの日から 溜め込んでた
那天之后一直在积攒着
言えなかった言葉を 言わせて ありがとう
谢谢你让我倾诉了难以启齿的话语
分かっているのにいつでも
尽管明白你辛苦的心 我却总是
逆らって馬鹿やって 心配ばかりかけてた
反抗着 做出蠢事一直让你担心
悪さして呼び出されて 謝って
做了坏事的我被你叫着去道歉
怒られて 帰り道二人離れ歩いた
你很生气 甚至回家的路上两人都是分开走的
大人ぶって家飛び出した夜
装作大人似的我 离家出走的夜晚
ひどい事言って涙してたね
说的很过分的话 让你伤流泪伤心了吧
後悔しながら 行くあてもなく彷徨ってた
一定后悔着 徘徊着 不知该去向何方
夜明け前家路に着いてみれば
在黎明之前试着回到我家门前的那条路
リビングの明かり残したまま
屋里的灯光居然一直都亮着
ずっと待っててくれたね
一直在等着我吧
誰よりも誰よりも あなたに似てる僕
比起任何人 与你最相似的我
それがやけに照れくさくて
特别的让我感到羞涩
あの日から 溜め込んでた
那天之后一直在积攒着
言えなかった言葉を 言わせて ごめんね
谢谢你让我倾诉了难以启齿的话语
離れて初めて気づいた あなたの言葉一つ一つが
分离之后第一次意识到 你所有的言语
支えてくれてる 力をくれてる 大きな愛を感じてる
都是在支持着我给我力量 感受到了你无限的爱意
誰よりも誰よりも あなたに似てる僕
比起任何人 与你最相似的我
それがやけに照れくさくて
特别的让我感到羞涩
あの日から 溜め込んでた
那天之后一直在积攒着
言えなかった言葉を 言わせて ありがとう
谢谢你让我倾诉了难以启齿的话语
誰よりも誰よりも あなたに似てる僕
比起任何人 与你最相似的我
それがやけに照れくさくて
特别的让我感到羞涩
あの日から 溜め込んでた
那天之后一直在积攒着
言えなかった言葉を 言わせて ありがとう
谢谢你让我倾诉了难以启齿的话语