今日、心許無シ
今天、心无渴求
乙女心ハ ユラユラ
少女的心 摇摆不定
月夜ノ我ハ泡
月夜中的我犹如气泡
被害妄想 グラグラ
被害妄想 令人头昏
夏草揺レ 蜃気楼
夏草摇曳 如同海市蜃楼
遠クノ方デ ユラユラ
在遥远彼方 若隐若现
呼吸乱ス 夢ノ中
呼吸紊乱的 梦境中
秘スル妄想 無茶苦茶
深藏的妄想 非常混乱
風ニ舞ツテ
在风中飞舞
加速シタツテ
逐渐加速
浮世ナンテ 嗚呼、儚シ
尘世之类的 啊、就如幻影
君以外ハ (Come on, baby)
除你以外 (来吧, 宝贝)
要ラナクテ (Tell me, baby)
全都不需要 (告诉我吧, 宝贝)
御免ネ (Why don't you, baby?)
真是抱歉 (为什么不, 宝贝?)
私ノ世界ニ
我的世界里
麗シイ景色
美丽的景色
背景ハ君 「快晴!」
背景就是你 「一片晴朗!」
Oh baby, close to me
宝贝, 快靠近我
Oh baby, love me do
宝贝, 爱我这样做
募ル思ヒ チラリズム
强烈的思念 时隐时现
君ガ触レタラ フワフワ
当被你触摸到时 便轻如羽毛
短シ時ハ止マラズ
短暂的时间停止不了
懐中時計 チクタク
手中的怀表 滴答作响
勘違イデ
误会了
溺レソウデ
似乎要溺水了
惑ワサレ 嗚呼、悩マシイ
被困惑 啊、真是烦人
眼ハネ (Come on, baby)
眼珠滚动 (来吧, 宝贝)
虜ダネ (Tell me, baby)
迷上了吧 (告诉我吧, 宝贝)
御上手ネ (Why don't you, baby?)
你真会说话 (为什么不, 宝贝?)
私ノ隣
在我身旁
君ハ イトヲカシ
你总是 赐我异图
空ノ如シ 「ウォーアイニー!」
宛如天空 「我爱你!」
色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)
色彩的冰淇淋 (宝贝, 快靠近我)
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)
彼此理解的 存在 (宝贝, 允许我)
感嘆ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)
吐露感叹 (宝贝, 你没看见吗)
「頂戴!」 (Oh baby, love me do)
「给我!」 (宝贝, 爱我这样做)
ウォーアイニー
我爱你
頂戴
给我
ウォーアイニー
我爱你
頂戴
给我
ウォーアイニー (Oh baby, close to me)
我爱你 (宝贝, 快靠近我)
頂戴 (Oh baby, let me be)
给我 (宝贝, 允许我)
ウォーアイニー
(Oh baby, can't you see)我爱你 (宝贝, 你没看见吗)
Do you love me? (Oh baby, love me do)
你爱我吗? (宝贝, 爱我这样做)
私ノ世界ニ
我的世界里
麗シイ景色
美丽的景色
背景ハ君 「快晴!」
背景就是你 「一片晴朗!」
色彩ノアイスクリイム
色彩的冰淇淋 (宝贝, 快靠近我)
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)
彼此理解的 存在 (宝贝, 允许我)
感嘆ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)
吐露感叹 (宝贝, 你没看见吗)
「頂戴!」 (Oh baby, love me do)
「给我!」 (宝贝, 爱我这样做)
Do You love me...
你爱我吗...
Oh baby, close to me…
宝贝, 快靠近我…
Do you need me...
你需要我吗...
Oh baby, let me be
宝贝, 允许我
Do You Want Me...
你想要我吗...
Oh baby, can't you see?
宝贝, 你没看见吗?
Do You Love Me?
你爱我吗?
Oh baby, love me do
宝贝, 爱我这样做
1. ウォーアイニー(SR用)