Zu dir

Mh, mh
嗯...嗯...
Wenn ich sein muss wie ich wirklich bin
当我必须做自己
Ohne Maske, ohne fakes Grinsen
没有面具，没有虚假的笑容
Ich würd' zu dir gehen
我想去你身边
Wenn Träume platzen, die Erde bebt
当泪水决堤，大地震动
Es um Leben oder Sterben geht
这是关乎生死的问题
Ich würd' zu dir gehen
我想去你身边
Wenn ich glücklich bin, fast am Ziel
当我足够幸运，快要到达目的地
Ich das teilen muss, weil ich so sehr fühl'
我得告诉你，我的感受
Ich würd' zu dir gehen
我想去你身边
Wenn ich nichts mehr hab, nicht einen Cent
当我一无所有，身无分文
Auf der Suche nach 'nem Platz zum Pennen
在寻找一个容身之处时
Ich würd' zu dir gehen
我想去你身边
Sag, darf ich zu dir?
你说，我能去找你吗？
In den besten Zeiten
在最好的时间
Auch, wenn alles vorbei ist
即使当一切都已经过去
Und ich alles vergeige
而我把一切都搞砸了
Und es ist keiner mehr bei mir
已经没有任何人在我身边
Sag, darf ich zu dir?
你说，我能去找你吗？
In den besten Zeiten
在最好的时间
Auch, wenn alles vorbei ist
即使当一切都已经过去
Und ich alles vergeige
而我把一切都搞砸了
Und es ist keiner mehr bei mir
已经没有任何人在我身边
Darf ich dann zu dir?
我能去找你吗？
Zu dir, zu dir
去你身边，去你身边
Mh, mh
嗯...嗯...
Darf ich dann zu dir?
我能去找你吗？
Zu dir, zu dir
去你身边，去你身边
Mh, mh
嗯...嗯...
Wenn ich mich schäme, wegen meiner Fehler
当我因为自己的错误而感到羞耻
Und die Lösung einfach g'rad nicht sehen kann
并且看不到解决的办法
Ich würd' zu dir gehen
我想去你身边
Wenn ich feiern will, so wie noch nie
当我想庆祝一番，就像从未有过的那样
Weil ich das Leben spür' und Energie
因为我感受到了生活和能量
Ich würd' zu dir gehen
我想去你身边
Wenn die Tränen kommen und ich trauern muss
当泪水袭来，我无法抑制哭泣
Und ich da einfach durch muss, bis zum Schluss
但我必须熬过去，直到终点
Ich würd' zu dir gehen
我想去你身边
Wenn die letzte Stunde für mich schlägt
在我最后的时间
Und ich die Wahl hab, wohin ich mich leg'
我还可以选择，去哪里度过这一晚
Ich würd' zu dir gehen
我想去你身边
Sag, darf ich zu dir?
你说，我能去找你吗？
In den besten Zeiten
在最好的时间
Auch, wenn alles vorbei ist
即使当一切都已经过去
Und ich alles vergeige
而我把一切都搞砸了
Und es ist keiner mehr bei mir
已经没有任何人在我身边
Darf ich dann zu dir?
我能去找你吗？
Zu dir, zu dir
去你身边，去你身边
Mh, mh
嗯...嗯...
Darf ich dann zu dir?
我能去找你吗？
Zu dir, zu dir
去你身边，去你身边
Mh, mh
嗯...嗯...
Sag, darf ich zu dir?
你说，我能去找你吗？
Zu dir, zu dir
去你身边，去你身边
In den besten Zeiten
在最好的时间
Mh, mh
嗯...嗯...
Auch, wenn alles vorbei ist
即使当一切都已经过去
Und ich alles vergeige
而我把一切都搞砸了
Und es ist keiner mehr bei mir
已经没有任何人在我身边
Mh, mh
嗯...嗯...
Darf ich dann zu dir?
我能去找你吗？