DROPS

いつまで経っても余る矛盾
无论过了多久还是矛盾过剩
消えやしないけど
虽然并不会消失
浸した脳内でひとつひとつ確かめさせて
让我在冷却下来的大脑中逐一确认
難解だって纏って立ち竦んでる
难题缠身 呆若木鸡
さっきの雨はもうどっかいったみたいだ
方才的雨似乎已经不知去向
何か嫌って放って大きな欠伸
“好讨厌啊”边说着边打了个大大的哈欠
あとどれくらいなんだろうな
究竟还要多久呢
もう何回も夢見た
已经做了很多次梦
幻の世界に何が見えたの
在虚幻的世界里到底看到了什么
単純明快なんだ、そう
答案简单明了 没错
分かっているでしょ？
你知道的吧？
ほら、いつもの様に
瞧，就像往常一样
仕方ないなって笑えば
笑着说“真是没办法呀”
うんざりするほど
已经彻底厌倦
詰まらない日々もサヨナラ
百无聊赖的日子也拜拜吧
揺れて巡って繰り返す間に
在摇摆不定反反复复的过程中
ああしたいこうしたい惑って
“想这样做想那样做”困惑不已
間違ったって寝ちゃえば
就算犯了错 蒙头大睡便好
うんざりするほど
已经彻底厌倦
散々な日々もサヨナラ
狼狈不堪的日子也拜拜吧
揺れて巡って繰り返す間は
摇摆不定反反复复的过程
離さないでみたいな
像是无法脱离般
もう何回も夢見た
已经做了很多次梦
幻の世界に何が見えるの
在虚幻的世界里究竟能看到什么
単純明快なんだ、そう
答案简单明了 没错
分かっているでしょ？
你知道的吧？
ほら、いつもの様に
瞧，就像往常一样
仕方ないなって笑えば
笑着说“真是没办法呀”
うんざりするほど
已经彻底厌倦
詰まらない日々もサヨナラ
百无聊赖的日子也拜拜吧
揺れて巡って繰り返す間に
在摇摆不定反反复复的过程中
ああしたいこうしたい惑って
“想这样做想那样做”困惑不已
間違ったって寝ちゃえば
就算犯了错 蒙头大睡便好
うんざりするほど
已经彻底厌倦
散々な日々もサヨナラ
狼狈不堪的日子也拜拜吧
揺れて巡って繰り返す間は
摇摆不定反反复复的过程
離さないでみたいな
像是无法脱离般