떠난다 떠난다
离开了 离开了
니가 내가 다른 사람을
我们会遇见不同的人
니가 내가 다른 사랑을
我们会经历不一样的情感
하는 걸 보는 걸
去经历 去相识
정말 니가 할 수 있다면
如果你真的可以经历
정말 니가 볼 수 있다면
如果你真的可以遇见新的朋友
멈춘다 멈춘다
不要再想我 不要再想我
조여오는 나의 심장과
我揪紧的心
떨어질 자신이 없는 내 눈물로
和低落的身体
이 눈물로 내 눈물로 이 눈물로
用我的眼泪 我的眼泪 我的眼泪
놔준다 놔준다
放下吧 放下吧
우리만이 살던 그곳을
我们居住过的地方
우리만이 알던 그것을
我们认识的地方
놓아준다 놓아준다
放下吧 放下吧
내가 어지럽힌 니 맘아
如果你的心被我扰乱
부디 울지 마라 난 이제 간다
千万不要哭 我现在要走了
버려짐 앞에서 비굴치 않게
不要向你舍弃的事物低头
버려짐 앞에서 겸손치 않게
不要向你舍弃的事物谦卑
춤추듯 꿈꾸듯 사랑아 나는
去跳舞 去做梦 爱情啊
간다 간다 간다
我走了 走了 走了
지워주자 지워주자
抹掉一切 抹掉一切
겁이 나서 버린 사랑을
你因为胆怯而舍弃的爱情
추억이란 말로 더럽히기 전에
被所谓的回忆污染掉之前
이미 니 손으로 자른 우리 둘
已经被你斩成两段的我们
이별이란 말에 가두기 전에
在被所谓的离别拦住之前
잊은 듯 변한 듯
或忘记 或改变
떠나자 떠나자 사랑아
我们一起离开吧 离开吧 爱情啊
너의 혀 끝으로 자른 우리 둘
已经被你的言语分成两端的我们
미련이란 말로 숨쉬지 않게
不要被所谓的留恋拦住
춤추듯 꿈꾸듯 놔주자 그래서 난 간다
去跳舞 去做梦 放过我吧
간다 간다 간다
我走了 走了 走了
사랑아 가자