真夏の天使 ~ALL I WANT FOR THIS SUMMER IS YOU~
There's just one thing all I need 君だけさ
除了你我什么都不需要
All I want この夏を
这个夏天我只想
揺れて 抱きしめていたいよ
紧紧抱着你慢慢摇摆
My wish's coming true もう少しで
我的心愿还差一点就要实现了
Almost there 叶いそうさ
几乎就要实现了
まぶしい 真夏の天使
你这炎炎夏日中的天使
人混みをわけて
拨开人群
そっと繰り出そうよ
想偷偷地拉住你的手
二人都会ではない何処かへ
去一个我俩都陌生的地方
君が見つめると
一直注视着你
海は去年よりも
你比去年的海
もっとキラキラ輝いて見えるよ
还要耀眼迷人
Ah～ 透き通る風
风从我俩之间拂过
ふたりの距離を縮めてくれそう
仿佛拉近了我俩之间的距离
There's just one thing all I need 君だけさ
我什么都不需要，除了你
All I want この夏を
这个夏天我只想
揺れて 抱きしめていたいよ
紧紧抱着你，慢慢摇摆
My wish's coming true もう少しで
我的心愿还差一点就要实现了
Almost there 叶いそうさ
几乎就要实现了
まぶしい 真夏の天使
你这炎炎夏日中光彩夺目的天使
本当はもっと
我明明想
話したい知りたい
对你说更多的话 想更了解你
なのに言葉が出てこなくて
可我却一句也说不出来
恋は初めてじゃ
明明不是
もちろんないけれど
初恋 但是
こんな気持ちに驚く僕がいる
我却被这种心情搞得心慌意乱
Ah～ 君が笑うたび
你每笑一次
太陽熱くきらめいているよ
太阳传来的热量就更强烈
All I want for this summer's you その瞳
这个夏天我只想拥有你以及你的双眸
Only you その声も
我只想拥有你和你的声音
すべて独り占めしたいよ
我想独享你的全部
I don't wanna a lot of thing 君以外
除了你我什么都不想要
Can't see 見えないよ
你耀眼地让我看不清了
眩しい 真夏の天使
你这盛夏里璀璨的天使
携帯は置いてきた
手机 就让它那样放着吧
誰にも教えたくない時間だから
因为我不想让时间打扰我们
There's just one thing all I need 君だけさ
除了你我什么都不需要
All I want この夏を
这个夏天我只想
揺れて 抱きしめていたいよ
紧紧抱着你慢慢摇摆
My wish's coming true もう少しで
我的心愿还差一点就要实现了
Almost there 叶いそうさ
几乎就要实现了
まぶしい 真夏の天使
你这炎炎夏日中光彩夺目的天使