「77」

虽然我们看过了霓虹夜景，去过了电影院还有梦之国度等各种地方
イルミネーションや映画館や夢の国やなんやかんや行ったけど
但我还是喜欢穿着起球的汗衫
毛玉の付いたスウェット着て
和你手牵手去便利店
手をつないで行くコンビニがいい
之前听你聊过前任的事情后虽然有点失落
前は、今まで付き合ってた人の話聞いては凹んでたけど
但现在已经习惯了你激动地和我说
今は、「この人かっこいいね」って
电视里的某个人好帅
テレビ見ながらはしゃぐ君にも慣れた
不管是那一面的你 我都喜欢
どんなあなたも好きだよ。って
我喜欢你连我讨厌自己的部分也一同拥抱
僕の嫌いな僕も全部抱きしめてくれる物好き
「听我说，我喜欢你」

总有一天我要这么说
「あのさ、僕は君が好き」
但是好害羞啊
そう言いたいなぁ　いつだって
所以我悄悄盯着你的双眸
でも照れるよなぁ
把爱恋发送给你
だからそっと目を見つめ
但传达给你了吗？
ちゃんと念を送っているけど
你大概没有察觉吧…
伝わっているかな？
虽然去吃过了时髦的自助餐 意大利菜还有松饼等各种美食
多分気づいてないよね。。
但我还是喜欢回家时我们在商业街买回家的章鱼烧

虽然你是至今为止大家觉得最娘娘腔的一个人
洒落たバイキングやイタリアンやパンケーキやなんやかんや食べたけど
但你却比谁都爱护和珍惜我
帰りにあなたと買って帰る商店街のたこ焼きがいい
「听我说，我喜欢你」
歴代ナンバーワンの呼び声高いくらい女々しい人だけど
我这么说后 你总是
今までの誰よりもずっと大事にしてくれる
害羞地陷入沉默

但只要偷偷看向你的双眸
「あのね、私あなたが好き」
我就知道
そう言ったって　いつだって
你和我有着相同的想法
照れて黙ってる
今天我们两个也生活着
だけどそっと目を見れば
没错
ちゃんと同じ気持ちだって
相爱着
伝わっているから
争吵着

相互支持着
今日もふたり生きている
虽然不知道我们会不会共渡一生
そう
不过那就到时候再说吧！
愛し合って
现在就不要在意那个了
喧嘩して
让我们相亲相爱吧
支え合っていく
一生一緒！　か　わからない
まぁ　でも　そん時が来たらそん時で！
今は気にせずにさ
仲良くしてね