Настя

Волосы по ветру, ты в глаза смотрела
头发在风中飞舞，你凝望他的眼眸
Очень неумело, он сказал: Люблю
很冲动地，他说：我爱你
Дождь не смоет знаки, ты не пряча слёзы
雨下得没有预兆，你留下了眼泪
Просто отвечала: Я тебя люблю
说：我也爱你
И слились - две реки в одну
两条河流汇合成一条
И теперь ясно почему
我已经明白了
Настя, Настя
娜斯佳，娜斯佳
Сожми в своей руке бриллиантовое сердце
钻石般纯净的心灵啊，把它们捧在手中请小心点啊
Настя, Настя
娜斯佳，娜斯佳
Он любит тебя, открой ему к себе дверцу
他爱你，为他敞开紧闭的心门吧
Настя, Настя
娜斯佳，娜斯佳
Я говорю тебе, ведь ты моя подруга
我说了，你只是我的普通朋友
Настя, Настя, вы так нужны друг другу
娜斯佳，娜斯佳，你们是这样地需要彼此
Корабли уходят, кто-то остаётся
会留下谁呢，航船将要驶离
Вы стоите вместе у большой Земли
广袤无垠的大地，你们并肩伫立
Птица закричали, голос отзовётся
鸟儿叫喊着，声音哀婉凄厉
И причалят к сердцу ваши корабли
你们驾着船儿，驶向对方心里
И слились - две реки в одну
你们将要在一起
И теперь ясно почему
结果很明显了
Настя, Настя
娜斯佳，娜斯佳
Сожми в своей руке бриллиантовое сердце
钻石般纯净的心灵啊，把它们捧在手中请小心点啊
Настя, Настя
娜斯佳，娜斯佳
Он любит тебя, открой ему к себе дверцу
他爱你，为他敞开紧闭的心门吧
Настя, Настя
娜斯佳，娜斯佳
Я говорю тебе, ведь ты моя подруга
我说了，要知道你只是我的普通朋友
Настя, Настя, вы так нужны друг другу
娜斯佳，娜斯佳，你们是这样地需要彼此
Настя, Настя
娜斯佳，娜斯佳
Сожми в своей руке бриллиантовое сердце
钻石般纯净的心灵啊，把它们捧在手中请小心点啊
Настя, Настя
娜斯佳，娜斯佳
Он любит тебя, открой ему к себе дверцу
他爱你，为他敞开紧闭的心门吧
Настя, Настя
娜斯佳，娜斯佳
Я говорю тебе, ведь ты моя подруга
我说了，不要顾虑我
Настя, Настя, вы так нужны друг другу
娜斯佳，娜斯佳，你们是这样地需要彼此
Настя, Настя…
娜斯佳，娜斯佳
Настя, Настя…
娜斯佳，娜斯佳
Настя, Настя
娜斯佳，娜斯佳...
Сожми в своей руке бриллиантовое сердце
钻石般纯净的心灵啊，把它们捧在手中请小心点啊
Настя, Настя
娜斯佳，娜斯佳
Он любит тебя, открой ему к себе дверцу
他爱你，为他敞开紧闭地心门吧！
Настя, Настя
娜斯佳，娜斯佳
Я говорю тебе, ведь ты моя подруга
我没事，别来可怜我！
Настя, Настя, вы так нужны друг другу
娜斯佳，娜斯佳，你们是这样地需要彼此啊