Heartbreak Coverup

Heartbreak Coverup
Jesse Labelle
<Two>

这只不过是又一个寂寞夜晚

这早已司空见惯
Its just another lonely night
但你却不在我身边
They happen all the time
像拿了把负载的枪
Now that you're not around.
手持着电话
Like picking up a loaded gun
我应该放下它
Holding the telephone
目睹着你的离去
And I should put it down.
即使我知道我不应让你离开

虽然这是场游戏我的激情正在燃烧就在今晚
Watching you walk away
你远离我我却缓慢被酒淹埋浸没
Even though I know I never should have let you out of sight
我不能放手我不能放手
I play the game even though I go up in flames and I'm burning down tonight.
这只不过是又一个寂寞夜晚
You keep from me, but I'm drowning and slowly sinking in a bottle of patrone.
这早已司空见惯
I cant let go-oh oooooh I cant let go, so
但你却不在我身边

像拿了把负载的枪
Its just another lonely night
手持着电话
They happen all the time
我应该放下它
Now that you're not around.
这是一个酒精作祟的毛病
Like picking up a loaded gun
那夜我不知是否会重演
Holding the telephone
但那不够那只不过是悲伤的掩饰
And I should put it down.
我曾尝试让心碎的情愫远离我
Its just another wasted call full of alcohol,
远远躲在你熟悉的角落偷望那深爱的脸庞
Another night I know that I wont recall,
你离开我让我感觉飘飘欲死
And it's never enough, it's another heartbreak coverup.
我不能放手我不能放手

这只不过是又一个寂寞夜晚
It's there beneath all the shattered, broken pieces I've been trying to let go-oh.
这早已司空见惯
Hiding away in the places to see distant faces of the love you used to know, oh.
但你却不在我身边
To keep from me and I'm spinning, I feel like dying, I got one foot on the floor
像拿了把负载的枪
I cant let go-oh, oooooh I cant let go, so
手持着电话

我应该放下它
It's just another lonely night
这是一个酒精作祟的毛病
They happen all the time
那夜我不知是否会重演
Now that you're not around.
但那不够那只不过是悲伤的掩饰
Like picking up a loaded gun
这只不过是又一个寂寞夜晚
Holding the telephone
这早已司空见惯
And I should put it down.
但你却不在我身边
It's just another wasted call full of alcohol,
像拿了把负载的枪
Another night I know that I wont recall,
手持着电话
And its never enough, it's another heartbreak coverup.
我应该放下它

这是一个酒精作祟的毛病
It's just another lonely night
那夜我不知是否会重演
They happen all the time
但那不够那只不过是悲伤的掩饰
Now that you're not around.
这是一个酒精作祟的毛病
Like picking up a loaded gun
那夜我不知是否会重演
Holding the telephone
但那不够那只不过是悲伤的掩饰
And I should put it down.
It's just another wasted call full of alcohol,
Another night I know that I wont recall,
And its never enough, it's another heartbreak coverup.

It's just another wasted call full of alcohol,
Another night I know that I wont recall,
And it's never enough, it's another heartbreak coverup.