都会の真ん中とある街
大城市中心的某条街道
ネコがニャンニャンニャンと鳴く街
流浪猫喵喵叫的街道
転売ヤーもだんだん来なくなり
倒爷们的姿态渐渐消失了
ヲタク達みんなお亡くなり
死宅们也全都被抬走了
献花台の前はいつも通り変化ない
献花台前面还是老样子
ペットボトルに枯れた花束
依旧有塑料瓶里面插着干了的花
この街のルール変えたあなたは
改变了这个城市的规则的你
いったい今どこに？たぶん北の方に
现在到底在哪里？是不是在去北漂了
気付いてる人は超少ない
人们很少注意到
みんなしゃべり過ぎtalk too much
大家都巴拉巴拉废话乱说
掃き溜めのこの街はもうダメ
这座城镇的垃圾堆已经消失了
諦めの言葉には
那些要放弃之类的话
聞き飽きたもうミニにタコ
我听得耳朵都起茧子了
やるべき事はきっちりやろう
该做的事就一定要做
10から数えて意識が遠
我正在从十点开始倒数
のいていく頃NISHIVI窓
当我的意识逐渐消失的时候
来ないで 隔たり
别过来 回去隔离
来ないで 隔たり
别过来 回去隔离
来ないで 隔たり
别过来 回去隔离
I don't need more 繋がり
我不需要没用的联系
来ないで 隔たり
别过来 回去隔离
来ないで 隔たり
别过来 回去隔离
敵は素通り
我的敌人装没看见我
I don't need more 繋がり
我不需要没用的联系
都会でGet some money
在大城市多捞点钱吧
都会でGet some money
在大城市多捞点钱吧
都会でGet some money
在大城市多捞点钱吧
I don't need no sugar daddy
我才用不着金主爸爸
都会でGet some money
在大城市多捞点钱吧
都会でGet some money
在大城市多捞点钱吧
Tell me what you want it
告诉我你想要啥
I don't need no sugar daddy
我才用不着金主爸爸
都会でGet some money
在大城市多捞点钱吧
I don't need no sugar daddy
我才用不着金主爸爸
都会でGet some money
在大城市多捞点钱吧
I don't need no sugar daddy
我才用不着金主爸爸
ポケモン Everywhere
到处都是抓宝可梦的
あいつフォロワーフェイク
那人买了一堆僵尸粉装大V
君はいるネットの上にだけ
现实里你唯唯诺诺 网络上你重拳出击
君はどこへ あなた誰？
你要去哪 你到底sei啊
レンタルfriendsに払う一万円
交个一万日元租个共享朋友
芸能系で流行ってライザップ
整个娱乐圈都流行的某健身私教课
流行ってるだけで乗っちゃう馬鹿
里头都是些无脑跟风随大流的韭菜们
パパ活してるビッチ探すリーマン
寻找社畜的文艺工作者们
リーマン探すフリーダム
还有寻找自由的社畜们
金のために何売りだす？
你们到底为了钱还要出卖什么
ダメだダメだ足りないスパルタ
damedane dameyo 根本不够啊斯巴达
取れない疲れが
我很累，我无法摆脱它
はたからみりゃ馬鹿みたいな夢みてる私は
我是城市中那些像憨憨一样做梦的人之一
都会の中のその一人
我是城市里的那些人之一
私だけのドラマが
属于自己的剧
この場所にあるから
正在这里上演
それなら
那么
都会でGet some money
在大城市多捞点钱吧
都会でGet some money
在大城市多捞点钱吧
都会でGet some money
在大城市多捞点钱吧
I don't need no sugar daddy
我才用不着金主爸爸
都会でGet some money
在大城市多捞点钱吧
都会でGet some money
在大城市多捞点钱吧
Tell me what you want it
告诉我你想要啥
I don't need no sugar daddy
我才用不着金主爸爸
来ないで 隔たり
别过来 回去隔离
来ないで 隔たり
别过来 回去隔离
来ないで 隔たり
别过来 回去隔离
I don't need more 繋がり
我不需要没用的联系
来ないで 隔たり
别过来 回去隔离
来ないで 隔たり
别过来 回去隔离
敵は素通り
我的敌人装没看见我
I don't need more 繋がり
我不需要没用的联系
都会にまつわるエトセトラ (feat. SHACHI)