Alice good night

【Alice good night】——Deemo片尾曲

我们从未穿梭于时光
We never travel in time
弥补旧日悲伤
and fix up the sadness
你跟丢了那只神秘的兔子
You lost your secret rabbit,
守卫也不再随行
and the guardian around
也许你会在梦境中恍然若失
Maybe you will feel lost in your dreams,
但别害怕，没什么好担心的
don't be scared, it is alright
爱丽丝晚安，愿你安眠
Alice good night, good night
如东奔西顾的白兔，如监督万物的时钟
Like the rabbit and the clocks all a round
爱丽丝晚安，愿你安眠
Alice good night, good night
就让那哀愁随它们慢慢淡去
Let the sorrow just slowly fade away
在此程终点，定有新途
End this way, there must be a way
随波逐流的船舶载我们渐行渐远
On the aimless ship passing away
爱丽丝晚安，愿你安眠
Alice Good night, good night
就这样安然沉眠
Just stay in the night
我们从未漫游于深空

隐瞒你的秘密
We never travel in space
你总觉得孤单
hiding your secrets
但不必因此而自责
You always feel alone but,
也许光明背后的黑暗会笼罩我们
it's ok to feel it
但别害怕，有我在
Maybe we can feel dark after light,
爱丽丝晚安，愿你安眠
don't be scared, I am here
如东奔西顾的白兔，如监督万物的时钟
Alice good night, good night
爱丽丝晚安，愿你安眠
Like the rabbit and the clocks all a round
就让那哀愁随它们慢慢淡去
Alice good night, good night,
在此程终点，定有新途
Let the sorrow just slowly fade away
随波逐流的船舶载我们渐行渐远
End this way, there must be a way
爱丽丝晚安，愿你安眠
On the aimless ship passing away
愿我们不被惊扰
Alice good night, good night
结束
Let's stay in the night
END