Alone

Everyone is walking on the edge of life
世人大都在夹缝中求生
Like a ghost of a shadow, barely alive
如行尸走肉，形影相吊
Even time's in a rush
纵使逝者如斯不舍昼夜
But it's going nowhere
时间的定向流逝却无法察觉
Everyone's connected but no one is connecting
社会联系普遍存在，但大家都逆来顺受
The human element has long been missing
人们安身立命的根本消散已久
Tell me, have you seen it?
你察觉到了吗？
Have you seen it?
难道你察觉到了吗？
Or are we alone?
或许我们从来都是孤身一人
'Cause I need something to believe in
我以困惑求诸信仰
Tell me, are we alone?
你能否认吗，我们从来只是孤身一人
Where is the life? Where is the feeling?
存在难定义，意识未可知
Is anybody out there?
有人潇洒超脱世外
Is anyone listening?
有人静坐茅屋听雨
Is anyone left in this whole world?
有人常觉被世界抛弃
Or are we alone?
或许我们从来都是孤身一人
Alone…
踽踽独行
Is anyone left in this whole world?
而有人被世界遗忘
Alone…
被风吹散
Where is the feeling?
人的感观由何而来？
Everybody needs to know
这是很深沉的话题
Somebody who cares
有人不以为意
Just a friendly face
只是嬉皮笑脸
You can trust to be there
当一名存在主义者
Are you afraid to be known
你惧怕被他人感知吗？
And not be a stranger?
从此不再做局外人
'Cause everyone's connected but no one is connecting
社会联系普遍存在，但大家都是逆来顺受
The human element has long been missing
人们安身立命的根本消散已久
Tell me, have you seen it?
你察觉到了吗？
Have you seen it?
难道你察觉到了吗？
Or are we alone?
或许我们从来都是孤身一人
'Cause I need something to believe in
我以困惑求诸信仰
Tell me, are we alone?
你能否认吗，我们从来只是孤身一人
Where is the life? Where is the feeling?
存在难定义，意识未可知
Is anybody out there?
有人放浪形骸尚能游目驰骋
Is anyone listening?
有人悟言陋室而后灵魂飞升
Is anyone left in this whole world?
有人却困于帛粟庸碌终生
Or are we alone?
或许我们从来都是孤身一人
Alone…
踽踽独行
Is anyone left in this whole world?
而有人被世界遗忘
Or are we alone?
我日复一日冥思苦想
Alone…
却只听到暗夜里的风浪