Blue Velvet

.
She wore blue velvet
她身着蓝丝绒
Bluer than velvet was the night
比那丝绒还要蓝的是那优美的夜幕
Softer than satin was the light
比那丝绸更柔软的是那
From the stars
星星眨眼的柔光
.
She wore blue velvet
她身着蓝丝绒
Bluer than velvet were her eyes
比那丝绒还要蓝的是她动人的眼眸
Warmer than may her tender sighs
比五月更暖的是她纤弱的叹息
Love was ours
我们曾深深相爱
.
Ours, a love I held tightly
我紧紧地捉住这份爱意
Feeling the rapture grow
笑容映在了我们脸上
Like a flame burning brightly
如同火焰发出的明亮的光芒
But when she left, gone was the glow
但当她放手，那光芒
Of blue velvet
如同蓝丝绒的一般
But in my heart there'll always be
但在我心中她一直与我同在
Precious and warm, a memory
那些珍贵暖心的记忆
Through the years
无法在我的脑海中磨灭
And we still can see blue velvet
透过我的眼泪
Through our tears
我依稀能看见她最爱的蓝丝绒
.
Ours, a love I held tightly
我紧紧地捉住这份爱意
Feeling the rapture grow
笑容映在了我们脸上
Like a flame burning brightly
如同火焰发出的明亮的光芒
But when she left, gone was the glow
但当她放手，那光芒
Of blue velvet
如同蓝丝绒的一般
But in my heart there'll always be
但在我心中她一直与我同在
Precious and warm, a memory
那些珍贵暖心的记忆
Through the years
无法在我的脑海中磨灭
And we still can see blue velvet
透过我的眼泪
Through our tears
我依稀能看见她最爱的蓝丝绒