Play Around (Album Version)

Play Around （处玩乐）（Version ）-Patti Scialfa
寻欢作乐-帕蒂·西亚法
You've got all the toys
你能得到所有的宝贝
That money can buy
只要你想要
But still you come
当你出现在我面前
To me like a little boy
就像个小男孩
So unsatisfied
所以 我不想要啊
Well I ain't casting stones
我并非在责怪你
I don't want apologies
你也无需道歉
You can play around
你自然可以寻欢作乐
But don't you play around me
但别把我也纳入其中
I'm gonna call it quits
离开是最好的方法
Yeah baby I've had enough
是的 宝贝 我受够了
Don't want to play cool
我不想假装什么都不在乎
I don't want to play tough
我不愿表现得生硬
Oh all of the best things
自由是生活中最美妙的事物
In life they are still free
我当然知道这个道理
Well you can play around
所以你可以继续寻欢作乐
But don't you play around me
但不要把我牵扯进去
I'm not gonna walk
我不想走
I'm not gonna walk
我不想走
Up on your high wire
走在你给我的高空钢丝上
I'm not gonna jump
我不想跳
I'm not gonna jump
我不想跳
Through your little hoops of fire
跳过你设下的火圈里
I'm not gonna dance
我不会舞动
I'm not gonna dance
我不会舞动
Like a puppet on a string oh
像被你操控在手里的木偶
Oh no not me
那不会是我
This is no day of judgment I'm
今天不是什么审判日
Not waiting for you to confess
我并非在等待你忏悔
Not waiting for the proud to someday fall
请别期待高傲的人会低下她的头
Over humble to be blessed
感到卑微的去拥有美好
I'm not waiting for anything
我没有在期待任何事
Yeah I'm just walking free
我在做我自己而已
Well you can play around
你尽情撒欢玩乐吧
But don't you play around me
但别在我身边游戏人生
Yeah you can play around
你尽情撒欢玩乐吧
Yeah don't you play around me
但别在我身边游戏人生
Ooh ooh ooh
噢噢噢
Ooh ooh ooh
噢噢噢
Ooh ooh ooh
噢噢噢
Ooh ooh
噢噢