รับให้ได้

แค่เธอบอกว่ารักเค้า ฉันก็เข้าใจ
只要你说你爱他 我就明白了
ไม่ต้องอธิบายอะไร อะไร
不用解释这个 那个
เธอไม่ต้อง give a damn
你不必 give a damn
ถ้าเธอบอกว่ารักเค้า ฉันก็จะไป
如果你说你爱他 我就会退出
ถ้าใจเธอมีแต่เค้า ก็ควรจะอยู่กับเค้า
倘若你的心里只有他 那你应该和他在一起
ส่วนฉันต้องรับให้ได้
而我只能接受
มองตาเธอก็พอจะเข้าใจ
看着你的眼睛就足以明白
ไม่มีอะไรที่เหมือนเดิม
一切都不似从前了
ก็เธอไม่ใช่คนเก่า
你变了
ความจริงที่ฉันเองต้องเข้าใจ
这是我必须面对的事实
แม้ว่าฉันจะเสียดาย
即使我会受伤
แต่ไม่มีแล้วรักเรา
我们之间没有爱了
ถ้าเธอลองมาเป็นฉัน สักหนึ่งวัน
倘若你试着当一天我
Cuz I just wanted you to know
Cuz I just wanted you to know
เธอก็คงจะได้รู้ ว่าทรมาน
你就会知道有多痛苦
ยิ่งกว่าเธอเดินจากไป
更胜于你直接离开
ไม่จำเป็นต้องหลอกกัน เพื่อทำให้ฉันสบายใจ
不必为了让我好受一些而互相欺骗
ไปทำตามใจเธอต้องการ
去做你心里想做的吧
แค่เธอบอกว่ารักเค้า ฉันก็เข้าใจ
只要你说你爱他 我就明白了
ไม่ต้องอธิบายอะไร อะไร
不用解释这个 那个
เธอไม่ต้อง give a damn
你不必 give a damn
ถ้าเธอบอกว่ารักเค้า ฉันก็จะไป
如果你说你爱他 我就会退出
ถ้าใจเธอมีแต่เค้า ก็ควรจะอยู่กับเค้า
倘若你的心里只有他 那你应该和他在一起
ส่วนฉันต้องรับให้ได้
而我只能接受
มันก็คงไม่ดีใจ yeah
我当然会伤心 yeah
Cuz I just wanna be with you
Cuz I just wanna be with you
แต่ถ้าเกิดมีใคร มันก็คงจะดีไป
只是倘若你爱上别人了 这样也挺好
อย่างน้อยการบอกลามันเจ็บน้อยกว่า
至少与和不爱我的人在一起相比
อยู่กับคนที่มันไม่ได้มีใจ
分手的痛苦更少一点
ถ้าเกิดเธอชัดเจน ฉันจะไปเอง baby
倘若你坦白 我会主动退出 baby
คิดว่ามันไม่เจ็บเหรอ ไม่ใช่เลย no baby
你以为这样我不心痛是吗 不是的 baby
Try so ****ing hard to stay without you by my side
Try so ing hard to stay without you by my side
ไม่มีทางให้กลับไปได้
无法让你回头了
มันไม่ง่ายแต่ว่าชั้นต้องรับให้ได้
很难接受 但我只能接受
ถ้าเธอลองมาเป็นฉัน สักหนึ่งวัน
倘若你试着当一天我
Cuz I just wanted you to know
Cuz I just wanted you to know
เธอก็คงจะได้รู้ ว่าทรมาน
你就会知道有多痛苦
ยิ่งกว่าเธอเดินจากไป
更胜于你直接离开
ไม่จำเป็นต้องหลอกกัน เพื่อทำให้ฉันสบายใจ
不必为了让我好受一些而互相欺骗
ไปทำตามใจเธอต้องการ
去做你心里想做的吧
แค่เธอบอกว่ารักเค้า ฉันก็เข้าใจ
只要你说你爱他 我就明白了
ไม่ต้องอธิบายอะไร อะไร
不用解释这个 那个
เธอไม่ต้อง give a damn
你不必 give a damn
ถ้าเธอบอกว่ารักเค้า ฉันก็จะไป
如果你说你爱他 我就会退出
ถ้าใจเธอมีแต่เค้า ก็ควรจะอยู่กับเค้า
倘若你的心里只有他 那你应该和他在一起
แค่เธอบอกว่ารักเค้า ฉันก็เข้าใจ
只要你说你爱他 我就明白了
ไม่ต้องอธิบายอะไร อะไร
不用解释这个 那个
เธอไม่ต้อง give a damn
你不必 give a damn
ถ้าเธอบอกว่ารักเค้า ฉันก็จะไป
如果你说你爱他 我就会退出
ถ้าใจเธอมีแต่เค้า ก็ควรจะอยู่กับเค้า
倘若你的心里只有他 那你应该和他在一起
ส่วนฉันต้องรับให้ได้
而我只能接受