BELIEVER~祈り~

Invisible dark…
隐匿的黑暗…
Unfamiliar star…
陌生的星辰…
Ephemeral elixir…
朝生暮死的酏剂…（由药物、甜料和芳香性物质配制而成的水醇溶液，常用作矫味剂）
柊羽：残した想いは空に昇る 定めは 誰にもわからないから
残留的情感升上了高空 宿命 谁也无法明白
壱星 ：いつしか涙は土に還る 時間は 等しく流れていた
不知不觉眼泪回到泥土 时间 也同样在流逝
英知 ：見えない 闇があるのなら
存在着 无法看见的黑暗
壱流 ：沈む前に 扉を開いた
在沉没之前 打开了门扉
ALL:あなたの笑顔が記憶が 胸を締め付けた
你的笑容和记忆 缠绕着我的心脏
もう会えないなら願いは 持ちたくなかった
无法再次相遇 随之也将愿望丢弃
朝に見る太陽は窓から 日々を告げていた
清晨从窗户所看见的太阳 记录了流逝的时间
遠い幻から 照らして
从遥远的幻境 照射下来
壱流 ：隠れた 光は彼方を射す 誰もが銀河の欠片だから
隐藏起来的 光线照射着你 任何人都是银河的碎屑
柊羽：求めた 終わりも泡に変わる 絆は神のみぞ知る姿
寻求的结局 也化成了泡沫 羁绊呈现出只有神明了解的姿态
壱星 ：知らない 星で眠るなら
在不被知晓的 星球沉睡
柊羽：時の風に 氷雨を描いた
在时间的风中 描绘着冷雨
ALL:探した至極な幸福は 虚無の世界だった
寻求的极致的幸福存在于 虚幻的世界
灰色の瞳が何もか も素通りしていた
灰色的眼瞳 仅是轻轻扫过一切
希望と絶望はひとつには なれないエリクシア
希望和绝望是 无法相融的酏剂（elixir）
脆い翼なら 落として
从残破的翅膀上 飘落下来
柊羽：寄せては返す
潮起潮落
英知 ：波の様子
波浪的样子
壱星 ：何が起きても淡々と 生きてゆきたい
即使发生了什么也想淡然地 继续生活
柊羽：儚い 意思にするのなら
选择无常的事物
壱星 ：仕舞う前に 山河を渡った
在终结之前 渡过山河
壱流 ：あなたの笑顔が【柊羽：記憶が】
你的笑容 记忆
柊羽：もう会えないなら【壱星 ：願いは】
无法再次相遇 愿望
壱星 ：朝に見る太陽は窓から 日々を告げていた
清晨从窗户所看见的太阳 记录了流逝的时间
壱星 ：遠い幻から 照らして
从遥远的幻境 照射下来
ALL:探した至極な幸福は 虚無の世界だった
寻求的极致的幸福存在于 虚幻的世界
灰色の瞳が何もか も素通りしていた
灰色的眼瞳 仅是轻轻扫过一切
希望と絶望はひとつには なれないエリクシア
希望和绝望是 无法相融的酏剂（elixir）
脆い翼なら 落として
从残破的翅膀上 飘落下来
遠い幻から 照らして
从遥远的幻境 照射下来
終わり
終わり