Angels

短い春の 後に恋はあったのか
春日稍纵即逝，恋情是否曾抚过心扉
めぐりめぐって
缠绕不休
未だ思い出す
至今仍然回忆起
しぐさや声を
那些动作和声音
次に会える日まで
直至再相见的日子
膝を丸くして育てている
我将其怀抱在膝上呵护
時々はあなた 思い出して
偶尔，我会回忆起你
あの悪魔のような季節を
那如同恶魔般的季节
熱病に浮かされ
被热病所驱使
吹き抜けてしまった理性のことも
以及那被吹散的理智
さよならは次に とっておいた
告别留待下次相见
そして遠い国へ向かった
然后向着遥远的国度出发
本当に好きだよ
我真的喜欢你
儚いものに 惹かれ合うから今夜
因为相互吸引于短暂而虚幻的事物，今夜
めぐりめぐって
循环交织
未だ思い出す
至今仍然回忆起
短い春を
那短暂的春光
あなたのそこに飾って欲しいんだ
我希望你能在那里摆放它
それだけ
就仅仅如此
時々はあなた 思い出して
偶尔，我会回忆起你
あの悪魔のような季節を
那如同恶魔般的季节
熱病に浮かされ
被热病所驱使，
吹き抜けてしまった理性のことも
以及那被吹散的理智
さよならは次に とっておいた
告别留待下次相见
そして遠い国へ向かった
然后向着遥远的国度出发
本当に好きだよ
我真的喜欢你
これから会おうよ
让我们从此相约