กูแค่อยากจะร้องเพลงแร็พ
我只想唱rap
เพื่อให้แม่อยู่สบาย
为了让妈妈舒心
กูแค่อยากจะร้องเพลงนี้
我只想唱这首歌
เพื่อบอกแม่ว่า ไม่ต้องไปอาย
告诉妈妈 不必感到尴尬
กูแค่อยากจะแร็พเพลงนี้
我只想说唱这首歌
เพื่อบอกกับแม่ เราต้องสบาย
告诉妈妈 我很舒心
กูแค่อยากให้แม่ไปโม้ว่า
我只想让妈妈吹嘘
เด็กคนนี้ นี่แหละลูกชาย
这个孩子 是她的儿子
กูแค่อยากจะร้องเพลงแร็พ
我只想唱rap
เพื่อให้แม่อยู่สบาย
为了让妈妈舒心
กูแค่อยากจะร้องเพลงนี้
我只想唱这首歌
เพื่อบอกแม่ว่า ไม่ต้องไปอาย
告诉妈妈 不必感到尴尬
กูแค่อยากจะแร็พเพลงนี้
我只想说唱这首歌
เพื่อบอกกับแม่ เราต้องสบาย
告诉妈妈 我很舒心
กูแค่อยากให้แม่ไปโม้ว่า
我只想让妈妈吹嘘
เด็กคนนี้ นี่แหละลูกชาย
这个孩子 是她的儿子
ไม่ได้เป็นหมอ หรือเป็นทนาย เย้
不是医生 也不是律师
ตามทีหัวใจเคยหวัง
跟随心之所切
ก็จนวันนี้ยังเป็นลูกชาย เย้
到如今 我仍是妈妈那个
ที่ยังคงเดินตามฝัน
追梦的儿子
ก็ต้องขอโทษที ก็รู้ว่ามันไม่ดี
必须说声抱歉 因为知道它不好
แต่จะพูดกี่ที มันก็ยังไม่ฟัง
就算不听 但也要说
เส้นทางนี้มันก็มีบางที
这条路啊
ที่กูอาจจะต้องเมาไปวันๆ
或许我还要坚持一些时日
กูต้องการฝัน กูต้องไปต่อ
我需要梦想 我必须走下去
ถ้ามันเหน็ดเหนื่อย ก็มาทองหล่อ
若累了 就来通罗街
ไม่เอาเพื่อนใหม่ กูเซย์โนโน
不需要新朋友 I say no no
กูไม่เคยลืม กูไม่ได้ ขก.
我不曾忘记 不曾
ถ้าไม่ได้บ้าน กูไม่ซื้อทอง
若没有家 我也不会买黄金
หาได้กี่ล้าน มันก็ไม่พอ
赚了几百万 那也不够
ยังไม่ซื้อรถ เอาแค่แก๊รปพอ
还没买车 只够打grab
อีกไม่นานเกินขอให้แม่รอ
不会让妈妈等得太久
แม่บอกลูกชายเป็นดาว
妈妈说儿子会成为明星
หน้าที่ของเราต้องฉายแสง
我们就会脸上有光
ทั้งชีวิตมีแค่เลข 93
生命只有数字93
ในขนาดคนอื่นอยู่มาตั้งหลายแก๊ง
在别人成群结队时
บอกแม่อย่าไปโกรธเขาเลย
告诉妈妈不要生他的气
ที่เขานินทาไอ้เบนแม่งเฟค
他在说闲话 莫名其妙
ก็ทั้งชีวิตที่พวกมันใช้มา ไม่มีราคาให้ flex
他们的一生 没有什么可值得炫耀
กูแค่อยากจะร้องเพลงแร็พ
我只想唱rap
เพื่อให้แม่อยู่สบาย
为了让妈妈舒心
กูแค่อยากจะร้องเพลงนี้
我只想唱这首歌
เพื่อบอกแม่ว่า ไม่ต้องไปอาย
告诉妈妈 不必感到尴尬
กูแค่อยากจะแร็พเพลงนี้
我只想说唱这首歌
เพื่อบอกกับแม่ เราต้องสบาย
告诉妈妈 我很舒心
กูแค่อยากให้แม่ไปโม้ว่า
我只想让妈妈吹嘘
เด็กคนนี้ นี่แหละลูกชาย
这个孩子 是她的儿子
กูแค่อยากจะร้องเพลงแร็พ
我只想唱rap
เพื่อให้แม่อยู่สบาย
为了让妈妈舒心
กูแค่อยากจะร้องเพลงนี้
我只想唱这首歌
เพื่อบอกแม่ว่า ไม่ต้องไปอาย
告诉妈妈 不必感到尴尬
กูแค่อยากจะแร็พเพลงนี้
我只想说唱这首歌
เพื่อบอกกับแม่ เราต้องสบาย
告诉妈妈 我很舒心
กูแค่อยากให้แม่ไปโม้ว่า
我只想让妈妈吹嘘
เด็กคนนี้ นี่แหละลูกชาย
这个孩子 是她的儿子
แม้ไม่มีเท่าเขา อยากให้เข้าใจบ้าง
就算没有可比性 也想让妈妈理解
ทำอาชีพรับจ้าง ใครจะว่าก็ช่าง
做着工作 谁爱说啥 管他呢
ลูกแม่มีโชค เหมือนว่าโลกกลับด้าน
幸运的孩子就像世界另一面
แม่ดีใจไหม ตอนที่เราได้บ้าน
当我们回到家时 妈妈会开心吗
มี family ที่อยู่บนบ่า
肩上扛着家庭
กูจะไม่จน แม้คนจะด่า
就算有人嘴碎说闲话 我也不感觉苦
กูจะปีนขึ้นไปบนฟ้า
我迟早会出人头地
แม้ทุกๆวัน ต้องเหนื่อย ต้องล้า
就算每天精疲力尽
ตราบใดที่กูยังไม่ตาย
只要我还没死
แม่ต้องได้สบาย กูต้องการแค่นั้น
妈妈就要过得舒心 那正是我想要的
ตอนที่กูนั้นยังไม่โฟลว์
现在我的rap还不够流畅
แบงค์พันกองโต คงเป็นแค่ฝัน
大大的银行存款 还只是梦想
แค่นี้มันก็ยังไม่พอ
这些还远远不够
คนที่ยังไม่นอนมันต้องมีแค่ฉัน
睡不着的人 一定只有我
ไม่ต้องกลัวผมจะดูแล
不必害怕 我会照看
แม่ไม่ต้องแก้อะไรทั้งนั้น
妈妈不需要解决任何问题
ตอนที่กูล้มกูแม่งโคตรเดียวดาย
当我跌倒时 我深感倒霉
มองคนมากมายที่พร้อมจะจากไป
看着众多人一一离去
แม่ยังคงเฝ้ารอดูลูกชาย
妈妈仍在等着儿子
แม่ห่วงแทบตาย but now เราห่างไกล
妈妈过于担心 但现在 我们相距遥远
LAZYLOXY
LAZYLOXY
ก็แค่ท็อปลูกแม่ไม่ว่าอย่างไร
无论怎样 只是现在相距遥远
ไม่ต้องห่วงครับแม่ผมจะเอาเงินกลับไป
不必担心哦妈妈 我会赚钱回来
กูแค่อยากจะร้องเพลงแร็พ
我只想唱rap
เพื่อให้แม่อยู่สบาย
为了让妈妈舒心
กูแค่อยากจะร้องเพลงนี้
我只想唱这首歌
เพื่อบอกแม่ว่า ไม่ต้องไปอาย
告诉妈妈 不必感到尴尬
กูแค่อยากจะแร็พเพลงนี้
我只想说唱这首歌
เพื่อบอกกับแม่ เราต้องสบาย
告诉妈妈 我很舒心
กูแค่อยากให้แม่ไปโม้ว่า
我只想让妈妈吹嘘
เด็กคนนี้ นี่แหละลูกชาย
这个孩子 是她的儿子
กูแค่อยากจะร้องเพลงแร็พ
我只想唱rap
เพื่อให้แม่อยู่สบาย
为了让妈妈舒心
กูแค่อยากจะร้องเพลงนี้
我只想唱这首歌
เพื่อบอกแม่ว่า ไม่ต้องไปอาย
告诉妈妈 不必感到尴尬
กูแค่อยากจะแร็พเพลงนี้
我只想说唱这首歌
เพื่อบอกกับแม่ เราต้องสบาย
告诉妈妈 我很舒心
กูแค่อยากให้แม่ไปโม้ว่า
我只想让妈妈吹嘘
เด็กคนนี้ นี่แหละลูกชาย
这个孩子 是她的儿子
ให้แม่