Plastic Jesus

人声 : High Valley
.
在仪表盘上跳动
Bouncin' on the dashboard
随着节奏
Boppin' to the beat
伴随着路上的每一个颠簸
To every bump in the road
街上的每一个洞
Every hole in the street
在沃尔玛看到的
Bought him at the Walmart
打折的时候买的
Got 'em on sale
最后放在了一只积满灰尘的架子上
The last one sittin' on the dusty shelf
这只是一个小小的雕像...

但我们错过了它的意义...
It's just a tiny figurine...
But are we missin' what it means...
我们的脖子上戴着十字架
.
手中拿着圣经
We got crosses on our necks
当太阳升起的时候
And Bibles in hand
我们有自己的计划
When the sun comes up
我们需要他的时候就把叫他出来
We make our own plans
不需要的时候就让他回去
Pull Him out when we need Him
这不是对待上帝唯一的儿子的方式
Put Him back when we're done
我们只是去听
That ain't no way to treat God's only Son...
那些使我们高兴的话
If we only wanna hear him
那我们还不如去向
When His word will please us
一个塑料假耶稣祷告
Then we might as well be prayin' to a
Plastic Jesus
老杰克逊小姐
.
在街区的尽头
Ol' Miss Jackson
她把自己的生活
At the end of the block
建立在那块信仰的岩石上
She built her life
她每天都这样走
Upon that rock
坚定不移
Everyday of the week
当她去布道的时候
She walks that walk
圣灵在说话
And when she goes to speak
这对我们有好处,提醒着我们
The spirit talks
这不仅仅是周日早上的事
It do us some good to heed that warning
It ain't just about Sunday morning
我们的脖子上戴着十字架
.
手中拿着圣经
We got crosses on our necks
当太阳升起的时候
And Bibles in hand
我们有自己的计划
When the sun comes up
我们需要他的时候就把叫他出来
We make our own plans
不需要的时候就让他回去
Pull Him out when we need Him
这不是对待上帝唯一的儿子的方式
Put Him back when we're done
我们只是去听
That ain't no way to treat God's only Son...
那些使我们高兴的话
If we only wanna hear Him
那我们还不如去向
When His word will please us
一个塑料假耶稣祷告
Then we might as well be prayin' to a
Plastic Jesus
主啊，你知道我们会过得更好
.
如果我们能放弃一切...
Lord, knows we'd be better off
If we could just surrender all...
我们的脖子上戴着十字架
.
手中拿着圣经
We got crosses on our necks
当太阳升起的时候
And Bibles in hand
我们有自己的计划
When the sun comes up
我们需要他的时候就把叫他出来
We make our own plans
不需要的时候就让他回去
Pull Him out when we need Him
这不是对待上帝唯一的儿子的方式
Put Him back when we're done
That ain't no way to treat God's only Son....
我们的脖子上戴着十字架
.
手中拿着圣经
Got crosses on our necks
当太阳升起的时候
And Bibles in hand
我们有自己的计划
When the sun comes up
我们需要他的时候就把叫他出来
We make our own plans
不需要的时候就让他回去
Pull Him out when we need Him
这不是对待上帝唯一的儿子的方式
Put Him back when we're done
我们只是去听
That ain't no way to treat God's only Son....
那些使我们高兴的话
If we only wanna hear Him
那我们还不如去向
When His word will please us
一个塑料假耶稣祷告
Then we might as well be prayin' to a
Plastic Jesus
我需要你，耶稣
.
I need You Jesus
.