Home By Midnight

It's another silent night
又一个静默之夜
And the fire's not as bright
连炉火亦分外黯淡
I don't love the cold as much
我不爱这份清冷
When it's not the both of us
不爱你不在身边时的孤寂
Choir's knocking on my door
唱诗班在敲我的门
Only makes me miss you more
却只激起思念更深
I'm putting up the mistletoe
我正将槲寄生挂起
I hope you won't be long
祈愿12月的魔法
Praying for December magic
能让你尽快回来
Last year was kinda tragic
犹记得去年悲凉
Dressed in red and green but feeling blue
身着红绿却满心忧蓝

All I need
我唯一所愿
This Christmas Eve
是这平安夜里
Is you here with me, yeah
能有你在我身边
Say you'll make it home by midnight
告诉我你会在午夜前抵达
The one gift
我唯一
I want is this
想要的礼物
To feel your kiss, yeah
是能感受你的亲吻
Say you'll make it home by midnight
告诉我你会在午夜前到家 好吗

All the bells are ringing out
钟声正响
And the snow is falling down
雪花翩然
Promise you won't miss your flight
你要保证你不会错过航班
And you'll make it back in time
你要保证你会准时归来
I don't need any presents
我不需要其它礼物
No fires or roasted chestnuts
无需生火也不烤栗子
Tell me that you're gonna be here soon
我只盼你能快快出现

All I need
我唯一所愿
This Christmas Eve
是在这平安夜里
Is you here with me, yeah
能有你在我身边
Say you'll make it home by midnight
告诉我你会在午夜前抵达
The one gift
我唯一
I want is this
想要的礼物
To feel your kiss, yeah
是能感受你的亲吻
Say you'll make it home by midnight
告诉我你会在午夜前到家 好吗

All I need
我唯一所愿
This Christmas Eve
是在这平安夜里
Is you here with me
能有你在我身边
Say you'll make it home by
告诉我你会在午夜前
Make it home by midnight
在午夜前到家

All I need
我唯一所愿
This Christmas Eve
是在这平安夜里
Is you here with me, yeah
能有你在我身边
Say you'll make it home by midnight
告诉我你会在午夜前抵达
(Make it home by midnight)
（在午夜前到家）
The one gift I want is this
我唯一想要的礼物
To feel your kiss (yeah)
是能和你热吻
Say you'll make it home by midnight
告诉我你会在午夜前到家 好吗